Aamupalahumppa - Eläkeläiset

Keittiss aamusella

taas on rikki shkhella

en voi puuroakaan keitt

hiki kaljuani peitt

keitn silti aamukahvin

kuulen radiosta tahdin

tutun humpan sykkeen tasaisen

kuin suoni otsallain

Ja ma luen aamun lehden

ristin merkkejni tehden

kuolinilmoitukset selaan

liimaan tutut leikekirjaan

taas on aika monta mennyt

onpas hyv ett en nyt

itse henkseleit seinn

ole viel heittnyt

Aamukahvikin on laihaa

pulla kuivaa maito piim

humppapullossa vain tippa

ja housunpolvet kiilt

sydmentahdistajan paristokin

vet viimeisin

silti jostain kaukaa kuulen

humpan rytmin kaukaisen

Ja m laitan puvun plle

lhden pivtansseihin

tyttyttyydyttyttydyydyt…

(plaulanta Tapio Santaharju)

Мен таңертең пісірдім

қайтадан shhella сынған

Мен ботқа пісіре алмаймын

менің таз көрпемді тер

Мен әлі күнге дейін таңғы кофені дайындаймын

Мен радиодан ырғақты естимін

тұрақты жүрек соғу жиілігі

маңдайдағы тамыр сияқты

Ал мен таңғы газетті оқыдым

крестте өз белгілерімді жасау

өлім туралы хабарламаларды шолыңыз

таныс жазба кітапшасын жабыстырыңыз

тағы біразы жоғалып кетті

Қазір болмағаным жақсы

қабырғадағы жақшалардың өздері

әлі тасталған жоқ

Тіпті таңғы кофе де жұқа

құрғақ сүтті сүтпен араластырыңыз

дөңес бөтелкеде бір тамшы

ал тізелері жылтыр

кардиостимулятор батареялары

ветеринария соңғы

әлі де алыстан естимін

алыстың оғаш ырғағы

Ал мен костюм киіп жатырмын

күндік билерге

қаныққан қанық…

(плауланта Тапио Сантахаржу)