Déjenme Si Estoy Llorando - El Gran Silencio
С переводом

Déjenme Si Estoy Llorando - El Gran Silencio

Альбом
Serie Verde - El Gran Silencio
Год
2006
Язык
`испан`
Длительность
260810

Төменде әннің мәтіні берілген Déjenme Si Estoy Llorando , суретші - El Gran Silencio аудармасымен

Ән мәтіні Déjenme Si Estoy Llorando "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Déjenme Si Estoy Llorando

El Gran Silencio

Оригинальный текст

Djenme si estoy llorando

y un consuelo estoy buscando

quiero estar solo con mi dolor

Si me ves que a solas voy llorando

es que estoy de pronto recordando

a un amor que no consigo olvidar

Djame si estoy llorando

es que sigo procurando

en cada lagrima darme paz

Pues el llanto le hace bien al alma

si has sufrido perdiendo la calma

y yo quiero olvidar que tu amor

ya se fue

Si me ven que estoy llorando

es que a solas voy sacando

la nostalgia que ahora vive en mi

No me pidan ni una explicacin

si es que no ha de hallar mi corazn

la felicidad que ya perd

Me he anegado en este mar de llanto

sentir que no te quise tanto

y quizs me olvidare de ti

Djenme si estoy llorando

que no puedo soportar vivir si ella

ni un minuto mas

Dejen solo con este dolor

que fue mi error no aceptar el final

distanciarme fue mejor

Que poco a poco las lagrimas

borran los recuerdos la nostalgia

O al menos tratare de engaar al alma

disfrazando a la soledad

pero la verdad no es esa

Porque tu piel yo no la olvido

mi presencia a un esta conmigo

de tus labios no me he desprendido

a pesar de todo no lo consigo

He intentado alejarte de mi lado

no he encontrado el mtodo correcto

de lograrlo

Recordar a cada momento con tanto tiempo

no es imposible olvidar

Si cuestionar djenme llorar

Si me ven que estoy llorando

es que a sola voy sacando

la nostalgia que ahora vive en mi

No me pidan ni una explicacin

si es que no ha de hallar mi corazn

la felicidad que ya perd

me he anegado en este mar de llanto

sentir que no te quise tanto

y quizs me olvidare de ti

Перевод песни

жылап жатсам айт

және мен іздеген жұбаныш

Мен өз ауруыммен жалғыз қалғым келеді

Жалғыз көрсең жылап жіберемін

Бұл кенет есіме түсіп кетті

Мен ұмыта алмайтын махаббатқа

жылап жатсам айт

бұл мен тырысамын

Әрбір көз жасымда маған тыныштық сыйла

Жарайды, жылау жанға жақсы

егер сіз тыныштықты жоғалтып алған болсаңыз

мен сенің махаббатыңды ұмытқым келеді

ол кетті

Олар мені көрсе мен жылаймын

жалғыз мен шығарып жатырмын

қазір менде өмір сүріп жатқан сағыныш

Менен түсініктеме сұрамаңыз

егер бұл менің жүрегімді таппаса

Мен жоғалтқан бақыт

Мен бұл көз жасы теңізіне батып кеттім

сені онша жақсы көрмегенімді сезін

ал мен сені ұмытатын шығармын

жылап жатсам айт

ол болса, мен өмір сүруге шыдай алмаймын

тағы бір минут емес

осы азаппен жалғыз қалдырыңыз

соңын қабылдамағаным менің қателігім болды

қашықтық жақсырақ болды

бұл бірте-бірте көз жасы

естеліктер ностальгияны өшіреді

Әйтпесе, жанды алдауға тырысамын

жалғыздықты жасыру

бірақ шындық олай емес

Өйткені мен сенің теріңді ұмытпаймын

менің қатысуым менімен бірге

Мен сенің аузыңнан ажыраған жоқпын

бәріне қарамастан мен істей алмаймын

Мен сені жанымнан алып кетуге тырыстым

Мен дұрыс әдісті таппадым

оған жету үшін

Әр сәтті есте сақтаңыз

ұмыту мүмкін емес

Сұрасаң жылай бер

Олар мені көрсе мен жылаймын

Мен жалғыз шығарып жатырмын

қазір менде өмір сүріп жатқан сағыныш

Менен түсініктеме сұрамаңыз

егер бұл менің жүрегімді таппаса

Мен жоғалтқан бақыт

Мен бұл көз жасы теңізіне батып кеттім

сені онша жақсы көрмегенімді сезін

ал мен сені ұмытатын шығармын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз