Osjeti bol - El Bahattee, Target
С переводом

Osjeti bol - El Bahattee, Target

Год
2000
Язык
`хорват`
Длительность
234760

Төменде әннің мәтіні берілген Osjeti bol , суретші - El Bahattee, Target аудармасымен

Ән мәтіні Osjeti bol "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Osjeti bol

El Bahattee, Target

Оригинальный текст

Posjeti bol, osjeti bol, podnesi bol, da bi shvatio bol

Jednom zauvijek zapamtio bol

Da skužiš bol, pružiš bol, produžiš bol, naučiš bol

Tako da sutra namučiš bol

Posjeti bol, osjeti bol, podnesi bol, da bi shvatio bol

Jednom zauvijek zapamtio bol

Kad shvatiš bol, zauvijek zapamtiš bol, kratiš bol

Ne vratiš bol da skupo ne platiš bol

Osjetim tupu bol ko kad starce sasječe

U prsima me presječe, poput suza iz oka mi krv poteče

Dok gledam još jedno ružno veče'

Jer još jedan dan sad prolijeće

Ostavlja mi stvari kaj niko neće

I ljude zbog kojih mislim da fakat tu nema sreće (nema povratka)

Pa savjest me peče dok palim svijeće

I pitam onog kaj sve pokreće

Zakaj ne osjećam ništa prema duši na čiji grob stavljam cvijeće

Neko reče da prijatelj ga zaniječe

Prije treće ko kod ove, pa sad za njega kleče

I mole da bude bolje, svetice, a i drolje

Jer poslije bolnog života ne žele se spustit dolje

Kada smrt pokuca, iz straha se odma puca

Ulice prepuna stakla, slomljenih ljudskih srca

Koja neće zacijelit ko rana, staklo se mrvi

On je bio prvi, hladna osoba vrele krvi

Posjeti bol, osjeti bol, podnesi bol, da bi shvatio bol

Jednom zauvijek zapamtio bol

Da skužiš bol, pružiš bol, produžiš bol, naučiš bol

Tako da sutra namučiš bol

Posjeti bol, osjeti bol, podnesi bol, da bi shvatio bol

Jednom zauvijek zapamtio bol

Kad shvatiš bol, zauvijek zapamtiš bol, kratiš bol

Ne vratiš bol da skupo ne platiš bol

Pitam se kada osjetim da li osjećaš isto

Ništa čisto, u grudima steže, pred očima blisto

Vatromet u bojama, blještavilo, masa

Pored kreveta pištolj, metak, slika bez glasa

Ti si heroj svoga dana, zvijezda planeta

Ti si pobjednik što gubi, ti si nišan i meta

I ljubav što voli brutalno ime je tvoje sreće

Kad nitko neće i žari pod noktima, peče

Zabij ih u čovječanstvo, mašinu za stvaranje

Razori da osjetiš još jedno spajanje

Dobit ćeš svoju kutiju, broj, mjesto, natpis, simbol

Ljudi stajat će u redu, plakat da hvale bol

I to je to, ostat ćeš zapamćen kao broj

Junak što pobjeđuje u bitkama ne prolijeva znoj

Svirat će anđeli, orkestar, harmonike, gajde

Za one što ostaju, tvoj grob cvijećem sade

Bit će vesele parade, uljepšajmo ostatke

Zbrojimo izdatke, tako da iz dana u dan karate

Potezi za nokaut, sumnjivo dijeli karte

Mi se igramo s njima, dok mi varamo on krade

Uzima što poželi, kad i kol ko mu paše

Ja razbijam flaše, pizdim, ništa nije naše

I opet sam na početku pričam u ogledalo

U sumnjivo među nama, pitam što nebi trebalo

Pitam se kada osjetim da li osjećaš isto

Ništa čisto, u grudima steže, pred očima blisto

Vatromet boli, blještavilo, masa

Pored kreveta pištolj, metak, slika bez glasa

Posjeti bol, osjeti bol, podnesi bol, da bi shvatio bol

Jednom zauvijek zapamtio bol

Da skužiš bol, pružiš bol, produžiš bol, naučiš bol

Tako da sutra namučiš bol

Posjeti bol, osjeti bol, podnesi bol, da bi shvatio bol

Jednom zauvijek zapamtio bol

Kad shvatiš bol, zauvijek zapamtiš bol, kratiš bol

Ne vratiš bol da skupo ne platiš bol

Osjeti bol, osjeti bol, podnesi bol

Da skužiš bol, pružiš bol, produžiš bol

Posjeti bol, osjeti bol, podnesi bol

Kad shvatiš bol, zauvijek zapamtiš bol

Перевод песни

Ауырсынуды көру, ауырсынуды сезіну, ауырсынуды түсіну, ауырсынуды түсіну

Ол азапты біржолата есіне алды

Ауырсынуды түсіну, ауырсынуды қамтамасыз ету, ауырсынуды ұзарту, ауырсынуды үйрену

Сондықтан ертең ауырып қаласыз

Ауырсынуды көру, ауырсынуды сезіну, ауырсынуды түсіну, ауырсынуды түсіну

Ол азапты біржолата есіне алды

Ауырсынуды түсінгенде, ауырсынуды мәңгі есте сақтайсыз, ауырсынуды қысқартасыз

Сіз азапты қайтармайсыз, сондықтан сіз ауырсынуды төлейсіз

Мен қарт кісіні кесіп алғандай мұңаяды

Көзімнен аққан жастай кеудемді кесіп тастайды

Мен тағы бір жағымсыз кешті көріп отырғанда

Өйткені енді тағы бір күн туып жатыр

Ол маған ешкім қаламайтын нәрселерді қалдырады

Менің ойымша, сәттілік жоқ адамдар (қайтару жоқ)

Шам жаққанда ар-ұжданым өртеніп кетті

Ал мен бәрін жүргізетін адамнан сұраймын

Қабіріне гүл қойған жанға неге ештеңе сезбеймін

Біреу досымның оны жоққа шығарғанын айтты

Осы сияқты үшіншісіне дейін, қазір оған тізе бүгіп отыр

Және олар жақсылыққа, әулиелерге және шлюхаларға дұға етеді

Өйткені азапты өмірден кейін олар төмендегісі келмейді

Ажал қаққанда қорқып бірден атып кетеді

Шыныға толы көшелер, жараланған адам жүрегі

Жара сияқты жазылмайтын шыны сынады

Ол ыстық қанды бірінші, суық адам болды

Ауырсынуды көру, ауырсынуды сезіну, ауырсынуды түсіну, ауырсынуды түсіну

Ол азапты біржолата есіне алды

Ауырсынуды түсіну, ауырсынуды қамтамасыз ету, ауырсынуды ұзарту, ауырсынуды үйрену

Сондықтан ертең ауырып қаласыз

Ауырсынуды көру, ауырсынуды сезіну, ауырсынуды түсіну, ауырсынуды түсіну

Ол азапты біржолата есіне алды

Ауырсынуды түсінгенде, ауырсынуды мәңгі есте сақтайсыз, ауырсынуды қысқартасыз

Сіз азапты қайтармайсыз, сондықтан сіз ауырсынуды төлейсіз

Сіз де солай сезінесіз бе, мен қашан сезінемін деп ойлаймын

Таза ештеңе жоқ, кеудеде тығыз, көз алдында жарқырайды

Түстердегі отшашулар, жарқырау, масса

Төсек жанында мылтық, оқ, дауыссыз сурет

Сіз өз күніңіздің кейіпкерісіз, планетаның жұлдызысыз

Сіз жеңілген жеңімпазсыз, нысана мен нысана сізсіз

Ал мейірімсіз есімді сүйетін махаббат - сенің бақытың

Ешкім қаламаса және тырнақ астынан жарқыраса, ол күйіп кетеді

Оларды адамзатқа, жаратылыстың машинасына айдаңыз

Басқа байланысты сезіну үшін жойыңыз

Сізге қорап, нөмір, орын, жазу, белгі беріледі

Адамдар кезекке тұрады, ауырсынуды мадақтайтын плакат

Міне, сіз сан ретінде есте қаласыз

Шайқаста жеңіске жеткен батыр тер төкпейді

Періштелер, оркестр, аккордеондар, сусындар ойнайды

Қалғандар үшін қабіріңді гүлге отырғыз

Көңілді шерулер болады, қалдықтарды көркейтейік

Шығындарды қосайық, осылайша күннен күнге каратэ

Нокаут қимылдары, күдікті түрде таратылған карталар

Біз олармен ойнаймыз, ал біз алдап, ол ұрлайды

Ол өзіне қалағанын, қашан және қаншалықты сәйкес келетінін алады

Мен бөтелкелерді сындырамын, блять, ештеңе біздікі емес

Тағы да, басында айнаға қарап сөйлесемін

Арамыздағы күдіктілерде не болмау керек деп сұраймын

Сіз де солай сезінесіз бе, мен қашан сезінемін деп ойлаймын

Таза ештеңе жоқ, кеудеде тығыз, көз алдында жарқырайды

Отшашулар жарақат, жарқырау, масса

Төсек жанында мылтық, оқ, дауыссыз сурет

Ауырсынуды көру, ауырсынуды сезіну, ауырсынуды түсіну, ауырсынуды түсіну

Ол азапты біржолата есіне алды

Ауырсынуды түсіну, ауырсынуды қамтамасыз ету, ауырсынуды ұзарту, ауырсынуды үйрену

Сондықтан ертең ауырып қаласыз

Ауырсынуды көру, ауырсынуды сезіну, ауырсынуды түсіну, ауырсынуды түсіну

Ол азапты біржолата есіне алды

Ауырсынуды түсінгенде, ауырсынуды мәңгі есте сақтайсыз, ауырсынуды қысқартасыз

Сіз азапты қайтармайсыз, сондықтан сіз ауырсынуды төлейсіз

Ауырсынуды сезіну, ауырсынуды сезіну, ауырсынуға шыдау

Ауырсынуды түсіну, ауырту, ауырсынуды ұзарту

Ауырсынуға барыңыз, ауырсынуды сезіңіз, ауырсынуға шыдаңыз

Ауырсынуды түсінгенде, ауырсынуды мәңгі есте сақтайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз