Auntie Martha - eL

Eh auntie Martha

Eno be any matter bia

I just wanna marry your daughter

Today ooo today ooo

So auntie Martha

Abi you know me ago bia

So i go fit to marry your daughter

Today ooo today ooo

Eh course the first time i saw your daughters face

I knew that that i had found love sweet embrace

In her eyes realize

That I’m alive to make her mine

No body go dey take your daughter’s place

As long as she is mine her heart is safe

I no go lie, i need a good reply

I live and pay her bride to make her my wife

Auntie Martha

Me and your daughter belong together

Together to the bright and the stormy weather

Me nsumɔ l3 tamɔ shɛ and its a pleasure

And i go do am January down to December

So auntie Martha allow meeee

To come and deliver her dowry

Course i get diamond

Ring i go put on her finger today ooo

Eh auntie Martha

Eno be any matter bia

I just wanna marry your daughter

Today ooo today ooo

So auntie Martha

Abi you know me ago bia

So i go fit to marry your daughter

Today ooo today ooo

Eh ah they say behind every successful man

Is a woman to hold him down ooo

I no go lie your daughter be the one

The only one who go fit wear the crown ooo

So here i dey with my head rapa

And my feet on the ground ooo

So make you no dey brown ooo

And i hope you understand oooooo

That I’m in love with you baby

Nyɛ, gbɛkɛ, shwanɛ kɛ leebiiii

And i go make am my ladyyyy

She go dey be the mother of my baby

So auntie Martha allow meeee

To come and deliver her dowry

And i go make am very happy

Make am very happy

Eh auntie Martha

Eno be any matter bia

I just wanna marry your daughter

Today ooo today ooo

So auntie Martha

Abi you know me ago bia

So i go fit to marry your daughter

Today ooo today ooo

Марта апай

Ено қандай да болмасын

Мен сенің қызыңа үйленгім келеді

Бүгін ооо бүгін ооо

Сонымен Марта апай

Аби сен мені бұрыннан танисың

Сондықтан мен қызыңызға үйленемін

Бүгін ооо бүгін ооо

Әрине, қыздарыңыздың жүзін бірінші рет көрдім

Мен махаббаттың тәтті құшағын тапқанымды білдім

Оның көздерінде түсінеді

Мен оны менікі ету үшін тірімін

Қызыңыздың орнын ешкім басып алмайды

Ол менікі болғанша оның жүрегі қауіпсіз

Өтірік айтпаймын, маған жақсы жауап керек

Мен оның күйеуімді жасау үшін тұрып, қалыңдығын төлеймін

Марта апай

Мен қызыңыз екеуміз біргеміз

Жарқын және дауылды ауа-райына бірге

Me nsumɔ l3 tamɔ shɛ және бұл ғанибет

Ал мен қаңтардан желтоқсанға дейін барамын

Сондықтан Марта апай рұқсат етіңіз

Келіп, оның қанжығасын жеткізу үшін

Әрине, мен гауһар аламын

Сақина мен оның саусағына бүгін барамын

Марта апай

Ено қандай да болмасын

Мен сенің қызыңа үйленгім келеді

Бүгін ооо бүгін ооо

Сонымен Марта апай

Аби сен мені бұрыннан танисың

Сондықтан мен қызыңызға үйленемін

Бүгін ооо бүгін ооо

Эх    әрбір табысты адамның артында айтады

Оны       әйел  ұстайтын     әй

Сіздің қызыңыз болды деп өтірік айтпаймын

Тәжін киетін жалғыз адам

Міне, мен өз басыммен айтамын

Ал менің аяғым жерде

Ендеше сізді қоңыр-қоңыр қылмаңыз

Сіз түсінесіз деп үміттенемін

Мен саған ғашықпын, балақай

Nyɛ, gbɛkɛ, shwanɛ kɛ leebiiii

Ал мен өзімнің ханымымды жасауға барамын

Ол менің баламның анасы болады

Сондықтан Марта апай рұқсат етіңіз

Келіп, оның қанжығасын жеткізу үшін

Мен барамын                 

Мені қатты қуантыңыз

Марта апай

Ено қандай да болмасын

Мен сенің қызыңа үйленгім келеді

Бүгін ооо бүгін ооо

Сонымен Марта апай

Аби сен мені бұрыннан танисың

Сондықтан мен қызыңызға үйленемін

Бүгін ооо бүгін ооо