Төменде әннің мәтіні берілген Un Consejo Para Mi Hijo , суретші - El Alfa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Alfa
Yo he vivido tantas cosas que no sé ni cual decirte
Me acostaba sin cenar, algo bien triste
La soledad me acompañaba, solo Dios me miraba
Dormia en el suelo y sin almohada
Recuerdo tantas madrugadas
Sin luz mirando un velón que se desgradaba
Así mismito se consumía mi alma
Viviendo en delincuencia, esperando que llegue el karma
Muchos me decian «coje el arma»
«Tu eres un guerrero, es decisión que te falta»
Es verdad, eso yo lo sé
Pero a un líder nadie le dice lo que tiene que hacer
A los 15 años me brindaron droga
Y yo la devolví pa' atrás, le dije «toma»
No estoy en gente, nadie que me descontrole
Puesto pa' lo mio, Dios me prendió los motores
Trabaje, trabaje, trabaje sin mirar pa' atrás
A to' los demagogos me quite de atrás
No tengo maldad por eso yo corono
No te saludo si tú tienes el síndrome de Cronos
Yo estoy activo, tú eres un Chavo del Ocho
Le pago la renta a mi mama desde los 18
Yo respeto y trabajo, pero no lambo
Por mi disciplina es que yo ando en un Lambo
Recuerdo que to' el mundo me ignoraba
Y a las mujeres a ninguna yo le gustaba
Pase por un proceso, to' los dias lloraba
Pero Dios me mando en abundancia, millonario y fama
Hoy en dia tengo 20 mil cueros, 30 mil cama
De un jet pa' un Rolls Royce, de un Rolls Royce pa' Cap Cana
En 4 bancos diferente mi cuenta bacana
Tú no ha hecho lo que yo he hecho, te salieron cana
En la discoteca yo no pido 3 Moët
Traeme 25, que lo que ¿lo vamo' a hacer?
Dasela a las mujeres que beban que tienen sed
Nadie gasta cuarto como yo, eso no se ve
Yo sé que tú te killa cada vez que me ves fresh
Los que tienen más cuarto que yo están preso en Odebrecht
Yo trabajo más que una brigada de Haitianos
Soy Dominicano y pienso como Americano
Yo puedo tener lo que yo tenga, no salgo del barrio
En el movimiento soy el más joven y el más millonario
(Look at me baby, yeah)
Yo era un guaremate pero ahora soy El Jefe
Yo era un guaremate pero ahora soy El Jefe
Yo era un guaremate pero ahora soy El Jefe
Yo era un guaremate pero ahora soy El Jefe
Yo era un guaremate pero ahora soy El Jefe
Yo era un guaremate pero ahora soy El Jefe
Yo era un guaremate pero ahora soy El Jefe
Yo era un guaremate pero ahora soy El Jefe
Yo quiero que mi hijo gaste pila e' cuarto
Yo quiero que mi hijo tenga pila e' cuarto
Yo quiero que mi hijo viva bien y coma bien
Y que del colegio me traiga la nota en 100
Yo quiero que mi hijo gaste pila e' cuarto
Yo quiero que mi hijo tenga pila e' cuarto
Yo quiero que mi hijo viva bien y coma bien
Y que del colegio me traiga la nota en 100
Hijo mio llevate de los consejos de tu papá
En la calle tú tienes que aprender a caminar
To' el mundo esperando na' más a que tú te equivoques
Tú estás grandecito, piensalo no te aloques
Antes de tomar decisiones analiza bien
Los mismo amigos tuyos son que te dan en la sien
Yo soy un tigueron y nunca he caído preso
Nunca me he dao', no meto Perco, no me hable de eso
No te vo’a mentir, es verdad yo he visto mucha droga
En una olla de aluminio la grasa despega sola
Luego hielo con bicarbonato y un palito
Le saca el agua ¿se puso duro?
pues ya ta' listo
Tu papá es una enciclopedia de la vida
Llevate de mi pa' que tu tenga éxito en la vida
To' lo que tú quiera saber ven yo te lo digo
Cuando tú tenga frío yo te servire de abrigo
Si tú sale como yo me sentiré orgulloso
Es más, tu puedes ser mejor que yo y más poderoso
Yo estoy trabajando, de progresar tengo sed
Yo pase por el lodo y nunca me ensucie
Chael…
Мен көп нәрсені бастан кешірдім, тіпті қайсысын айтарымды білмеймін
Мен кешкі ассыз ұйықтадым, өте қайғылы нәрсе
Жалғыздық мені серік етті, маған бір Құдай ғана қарады
Мен еденде және жастықсыз ұйықтадым
Мен көп таңды есіме аламын
Жарық болмаса, қадір-қасиетін төмендететін шыраққа қарау
Осылай менің жаным ашиды
Қылмыспен өмір сүру, карманың келуін күту
Көбі маған «мылтықты ал» деді
«Сіз жауынгерсіз, бұл сізге жетіспейтін шешім»
Бұл рас, мен оны білемін
Бірақ ешкім басшыға не істеу керектігін айтпайды
15 жасымда олар маған есірткі берді
Мен оны орнына қойдым, мен оған «ал» дедім
Мен адамдардың ішінде емеспін, мені бақылаудан шығаратын ешкім жоқ
Па' ло мио қойыңыз, Құдай менің қозғалтқыштарымды іске қосты
Артқа қарамай еңбек ет, еңбек ет
Мен артымнан алып тастаған демагогтарға
Менде жамандық жоқ, сондықтан мен тәж киемін
Егер сізде Кронос синдромы болса, мен сізге сәлем бермеймін
Мен белсендімін, сен Чаво дель Очосың
Мен 18 жасымнан бастап анама пәтер төледім
Мен құрметтеймін және жұмыс істеймін, бірақ ламбо емес
Тәртіптілігімнің арқасында мен «Ламбо» көлігіне мінемін
Мені бәрі елемейтіні есімде
Ал әйелдер мені ұнатпады
Мен бір процестен өттім, күнде жыладым
Бірақ Құдай мені молшылықпен, миллионермен және атақпен жіберді
Бүгінде қолымда 20 мың тері, 30 мың төсек бар
Реактивті ұшақтан Rolls Royce-ке, Rolls Royce-тен Cap Cana-ға дейін
4 түрлі банкте менің керемет шотым
Менің істегенімді сен істеген жоқсың, шашың ағарған
Дискотекада мен 3 моет сұрамаймын
Маған 25 әкел, не істейміз?
Шөлдеген ішетін әйелдерге беріңіз
Мен сияқты бөлмені ешкім өткізбейді, бұл көрінбейді
Мені жаңа көрген сайын өзіңді өлтіретініңді білемін
Менен көбірек орыны барлар Одебрехт түрмесінде отыр
Мен гаитиліктер бригадасынан да көп жұмыс істеймін
Мен доминикандықпын және американдық сияқты ойлаймын
Менде барды аламын, маңайдан шықпаймын
Қозғалыста мен ең жас және ең миллионермін
(Маған қара балам, иә)
Мен кепілгер едім, бірақ қазір мен Босспын
Мен кепілгер едім, бірақ қазір мен Босспын
Мен кепілгер едім, бірақ қазір мен Босспын
Мен кепілгер едім, бірақ қазір мен Босспын
Мен кепілгер едім, бірақ қазір мен Босспын
Мен кепілгер едім, бірақ қазір мен Босспын
Мен кепілгер едім, бірақ қазір мен Босспын
Мен кепілгер едім, бірақ қазір мен Босспын
Мен ұлымның батареяны бөлмеде жұмсағанын қалаймын
Мен баламның бөлмесінде батарея болғанын қалаймын
Ұлымның жақсы өмір сүргенін, жақсы тамақтанғанын қалаймын
Ал мектеп маған 100-дегі жазбаны әкелді
Мен ұлымның батареяны бөлмеде жұмсағанын қалаймын
Мен баламның бөлмесінде батарея болғанын қалаймын
Ұлымның жақсы өмір сүргенін, жақсы тамақтанғанын қалаймын
Ал мектеп маған 100-дегі жазбаны әкелді
Балам, әкеңнің ақылын ал
Көшеде жүруді үйрену керек
Әлем сенің қателесуіңді күтпейді
Сіз үлкенсіз, ойланыңыз, жынды болмаңыз
Шешім қабылдамас бұрын жақсылап талдаңыз
Сені ғибадатханада ұрып-соққан да сол достарың
Мен тигеронмын, мен ешқашан түрмеге түскен емеспін
Мен өзімді ешқашан ренжіткен емеспін, мен Перконы түсінбеймін, бұл туралы маған айтпа
Мен саған өтірік айтпаймын, мен көп есірткі көргенім рас
Алюминий ыдыста май өздігінен кетеді
Содан кейін сода мен таяқшамен мұз
Ол оның суын алады, ол қатты болды ма?
Ал, сен дайынсың
Сіздің әкеңіз – өмірдің энциклопедиясы
Өмірде жетістікке жету үшін менен алып кет
Білгің келгеннің бәрі келеді, мен саған айтамын
Суық болған кезде мен саған пальто ретінде қызмет етемін
Мен сияқты шықсаң мен мақтанамын
Оның үстіне сіз менен артық және күштірек бола аласыз
Жұмыс істеп жатырмын, алға ұмтылдым
Мен балшықтан өттім және ешқашан ластанбадым
Чаэл…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз