Sober - Ekoh
С переводом

Sober - Ekoh

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227360

Төменде әннің мәтіні берілген Sober , суретші - Ekoh аудармасымен

Ән мәтіні Sober "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sober

Ekoh

Оригинальный текст

Yeah, feeling sick again

Swore the last time was the last time

But look at me on a slip again

Wish I was different but it’s always the same

So strained a feeling of that withdrawal pain

And all my friends they don’t understand

It’s been a minute since you got a bag maybe it wasn’t that bad

And you can just have one now

And I’ll be taking one balloon so high I’ll never come down

So wake me when it’s over I got to try to fix this

I’ll call you when I’m sober or when I’m not resistant

I’m sorry that you love me, I know you hate it

Fucked up when I stopped being grateful and got complacent

I’m only high cause I been feeling this low

And that’s the only make it back to normal I suppose

And I know you think I’m perfect but all of that’s a facade

And trying to hide how I been feeling is lonelier than I thought

So put the bottle down, I really don’t trust what I do

I make the worst decisions sober that’s the fucking truth

Cause I don’t take the first hit when I’m already blitzed

I take it clear headed uncomfortable in my fucking skin

You don’t know what I’ve done

I swear to God that if you did

Then your heart would be broken into a million pieces

Had it all but I lost it in a blink

Afraid to ask for help cause I’m afraid of what you think

Mama I’m so sorry I’m not sober anymore

Daddy please forgive me for the drinks spilled on the floor

To the ones who never left me we’ve been down this road before

I’m so sorry, I’m not sober anymore

And I’m just hoping for some happy in the end

Trying to be a hero I can’t even save my friends

You don’t know where I’m at or where I’m going where I’ve been

So don’t try to pretend

I’ve got an itch I’ll never scratch but I’m going until I bleed

Like who the fuck are you to tell me what you think I really need

Cause I’ve awoken up a beast that never stops until it feeds

And it’s been eating me alive inside my dreams

And I don’t mean to make you nervous when you think of me

Everybody is leaving me it’s hard to find someone to relate with me on this

frequency

I’m sitting in another meeting on the west side

Raising my hand again

This was not the plan again

Just sick of being sick

What’s that insanity?

Like it’ll be different this time but it’s never different though

And it doesn’t happen quick it happens gradually

And I never thought that life would be this fucking difficult

Just got a feeling I’m losing and maybe that’s a fact

Maybe these feelings are feelings I shouldn’t treat as facts

Like it’ll pass if you just try to let it go

But you will never understand the way it gets when I’m alone no

I don’t know how to love I swear to God that if I did

Your heart wouldn’t be broken into a million pieces

Had it all but lost it in a blink

Afraid to ask for help cause I’m afraid of what you think

Mama I’m so sorry I’m not sober anymore

Daddy please forgive me for the drinks spilled on the floor

To the ones who never left me we’ve been down this road before

I’m so sorry, I’m not sober anymore

I can’t do this all on my own

You’re never too far gone to come back home

I can’t do this all on my own

You’re never too far gone to come back home

I can’t do this all on my own

You’re never too far gone to come back home

Перевод песни

Иә, қайтадан ауырып жатырмын

Соңғы рет соңғы рет ант берді

Бірақ маған қайта қайта қараңыз

Мен басқаша болғанымды қалаймын, бірақ ол әрқашан бірдей

Осылайша,  тоқтату кезіндегі ауырсыну сезімі күшейді

Менің барлық достарым түсінбейді

Сіз сөмкені алғаннан бері бір минут болды, мүмкін ол жаман емес шығар

Ал сізде қазір біреу ғана болады

Мен бір шарды биікке алып бара жатқаным сонша, ешқашан түспеймін

Осылайша мені оятып, оны түзетуге тырысуым керек

Мен сізге есін жиғанда немесе қарсы болмаған кезде хабарласамын

Мені жақсы көретініңізге өкінемін, сені жек көретініңді білемін

Шүкіршілік етуді доғарып, тоқмейілсуді қойғаным жоқ болды

Мен өзімді төмен сезінетіндіктен ғана жоғарымын

Менің ойымша, бұл оны қалыпты жағдайға қайтаратын жалғыз нәрсе

Мен сенің мен кемелді деп ойлайтындығыңды білемін, бірақ бәрі де қасбеті

Ал өзімді қалай сезінгенімді жасыруға тырысу мен ойлағаннан да жалғыздық

Ендеше бөтелкені қойыңыз, мен өз іс әрекетіме сенбеймін

Мен ең нашар шешімдерді байсалдылықпен қабылдаймын, бұл шындық

Себебі, мен қазірдің өзінде соққыға жығылған кезде бірінші соққыны қабылдамаймын

Мен бұл менің бәлкім                                                    тері

Сіз менің не істегенімді білмейсіз

Құдайға ант етемін, егер солай етсеңіз

Сонда сіздің жүрегіңіз миллион бөлшектерге жарылады

Барлығы болды, бірақ мен оны бірден жоғалдым

Көмек сұраудан қорқамын, себебі мен сіз ойлайсыз деп қорқамын

Мама, мен енді байсалды емеспін кешіріңіз

Әке, еденге төгілген сусындар үшін мені кешіріңіз

Мені ешқашан тастамағандар үшін біз бұл жолмен бұрын да өткенбіз

Кешіріңіз, мен енді байсалды емеспін

Соңында бақытты болады деп үміттенемін

Батыр болуға тырысып, достарымды да құтқара алмаймын

Сен менің қайда екенімді немесе қайда жүргенімді білмейсің

Сондықтан                                             әрекет     тырыспаңыз

Менде қышу бар, мен ешқашан тырнап алмаймын, бірақ қан кеткенше жүремін

Маған шынымен не қажет деп ойлайсың, сен кімсің

Себебі мен ол ешқашан тоқтамағанға дейін тоқтамаймын

Ол мені армандарымның ішінде тірідей жеп жатыр

Мен сен мені ойлағанда сені қобалжытқым келмейді

Барлығы мені тастап жатыр, бұл мәселеде менімен араласатын адамды табу қиын 

жиілігі

Мен батыс жағындағы басқа кездесуде отырмын

Қолымды қайтадан көтеру

Бұл қайтадан жоспар емес еді

Тек ауырып  ауырып жатырмын

Бұл не ессіздік?

Бұл жолы басқаша болатын сияқты, бірақ ол ешқашан басқаша емес

Бұл тез болмайды біртіндеп болады

Мен өмір бұлай қиын болады деп ешқашан ойламадым

Жаңа ғана өзімді жоғалтып алғанымды сезіндім, мүмкін бұл факт

Мүмкін бұл сезімдер мен факт ретінде қарастыруға болмайтын сезімдер шығар

Егер сіз оны жібергіңіз келсе өтетін сияқты

Бірақ мен жалғыз қалғанда оның қалай болатынын ешқашан түсінбейсіз

Мен қалай сүюді білмеймін, егер мен істесем, Құдайға ант етемін

Жүрегіңіз миллион бөлшектерге жарылмас еді

Бәрі болды, бірақ оны жыпылықтап қалды

Көмек сұраудан қорқамын, себебі мен сіз ойлайсыз деп қорқамын

Мама, мен енді байсалды емеспін кешіріңіз

Әке, еденге төгілген сусындар үшін мені кешіріңіз

Мені ешқашан тастамағандар үшін біз бұл жолмен бұрын да өткенбіз

Кешіріңіз, мен енді байсалды емеспін

Мен мұның барлығын өз бетімше жаса алмаймын

Үйге қайту үшін ешқашан тым алыс кетпейсіз

Мен мұның барлығын өз бетімше жаса алмаймын

Үйге қайту үшін ешқашан тым алыс кетпейсіз

Мен мұның барлығын өз бетімше жаса алмаймын

Үйге қайту үшін ешқашан тым алыс кетпейсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз