Төменде әннің мәтіні берілген Afraid of the Dark , суретші - Ejecta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ejecta
I just can’t be you anymore
I just can’t be you anymore
I feel you stand behind me now
Won’t shaking hands take me down?
Down, down, down!
So were somewhat unsurprised
Maybe I moved or faking
Everything to me felt just like numb
If you won’t see me anymore!
If you won’t see me anymore!
And neither could say who is who
And neither could say who is who
You’re leaving for another year
Pray that I might cry in on
Through your teeth, through your tears
Still is someone else’s life
I won’t get you under no yellow sun
I will get you in like a'
Fire now, your bullets gone!
Fire now, your bullets gone!
This one heart is afraid of the dark
Never gonna stop you, never gonna conquer
Fear is running heart, my fear is forever
Darkness is in everything.
(x3)
Мен енді сен бола алмаймын
Мен енді сен бола алмаймын
Мен сенің менің артымда тұрсың
Қол алысу мені төмендетпей ме?
Төмен, төмен, төмен!
Сондықтан біраз таңданбады
Мен қозғадым немесе жалған бәлкім
Маған бәрі жаман дай ұйып болады
Егер сіз мені енді көрмесеңіз!
Егер сіз мені енді көрмесеңіз!
Екеуі де кімнің кім екенін айта алмады
Екеуі де кімнің кім екенін айта алмады
Сіз тағы бір жылға кетесіз
Мен жылаймын деп дұға етіңіз
Тістеріңіз арқылы, көз жасыңыз арқылы
Әлі біреудің өмірі
Мен сені сары күннің астында қалдырмаймын
Мен сені а сияқты аламын
Қазір өрт, оқтарың кетті!
Қазір өрт, оқтарың кетті!
Мына бір жүрек қараңғылықтан қорқады
Сізді ешқашан тоқтатпаймын, ешқашан жеңе алмаймын
Қорқыныш жүрекке жүгіреді мәңгілік қорқыныш қорқыныш мәңгі қорқыныш
Қараңғылық бәрінде.
(x3)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз