Leider - Eisbrecher

Ich schlag mir eine Wunde

die meinen Körper ziert

Bestreu sie sanft mit Salz

damit sie schöner wird

Ich lass mich selbst zur Ader

Öffne die Haut ganz sacht

Genieß den Kuss der Klinge

die mich zum Manne macht

Ich häng mich auf an dünnen Drähten

Ich hab mich selbst darum gebeten

Ich tu mir leid so leid

Ich tu mir leid so leid

Ich fürcht mich nicht vorm schwarzen Mann

weil ich mir selbst was antun kann

Ich muss

Ich muss mir wieder weh tun

Ich tu mir leid so leid

Ich muss mir wieder weh tun

weil nur der Schmerz mich heilt

Ich liebe meine Narbe

in ihrer ganzen Pracht

Ein hübsches Souvenir

Hab ich mir selbst gemacht

Ich beiß mir auf die Zunge

und leide ohne Laut

Zieh mir das alte Messer

noch einmal durch die Haut

Doch wenn ich mich im Spiegel seh

tut mir mein kleines Herz so weh

Da ist noch Platz auf meiner Haut

Werd wieder tun wovor mir graut

Ich muss

Ich muss mir wieder weh tun

Ich tu mir leid so leid

Ich muss mir wieder weh tun

weil nur der Schmerz mir bleibt

Ich muss

Ich muss mir wieder weh tun

Ich tu mir selbst

so leid

Ich muss

Ich muss mir wieder weh tun

Ich tu mir selbst ein Leid

Ich muss mir wieder weh tun

weil nur der Schmerz mir bleibt

Мен өзімді жарақаттаймын

бұл менің денемді безендіреді

Оларды тұзбен аздап себіңіз

оны әдемі ету үшін

Мен өзім қан кеттім

Теріні өте жұмсақ ашыңыз

Пышақтың сүйісінен ләззат алыңыз

бұл мені ер етеді

Мен жіңішке сымдарға асылып қалдым

деп өзім сұрадым

Кешіріңіз, кешіріңіз

Кешіріңіз, кешіріңіз

Мен қара адамнан қорықпаймын

өйткені мен өзіме бірдеңе істей аламын

маған тура келеді

Мен қайтадан өзімді ренжітуім керек

Кешіріңіз, кешіріңіз

Мен қайтадан өзімді ренжітуім керек

Себебі мені тек ауырсыну емдейді

мен шрамымды жақсы көремін

өзінің барлық даңқымен

Керемет сувенир

Мен оны өзім жасадым

Мен тілімді тістеймін

және дыбыссыз қиналады

Маған сол ескі пышақты тарт

қайтадан тері арқылы

Бірақ мен өзімді айнадан көргенде

менің кішкентай жүрегім қатты ауырады

Менің терімде әлі де орын бар

Мен қорқатын нәрсені қайталаймын

маған тура келеді

Мен қайтадан өзімді ренжітуім керек

Кешіріңіз, кешіріңіз

Мен қайтадан өзімді ренжітуім керек

өйткені мен үшін тек азап қалады

маған тура келеді

Мен қайтадан өзімді ренжітуім керек

Мен өзім жасаймын

кешіріңіз

маған тура келеді

Мен қайтадан өзімді ренжітуім керек

Мен өзімді аяймын

Мен қайтадан өзімді ренжітуім керек

өйткені мен үшін тек азап қалады