Arrows - Einar Stray

The hands are reaching for the bright black morning light

Our leader down on his knees right before our eyes

And suddenly

We’re coming home

We’re growing strong

We’re coming home again

All though this little wonder

And all of you

Destroyed with nothing but a stone or two

Lay down your sword this boy turned gold from blue

Before the men take off your crown, be true

The arrows float over us

So hear the children play

The same old song

The same old plan

And hear the old folks pray

Because then you’ll understand that

The sun will shine

The rain will fall

The sun will shine again

All through this little wonder

And all of you

Destroyed with nothing but a stone or two

Lay down your sword this boy turned gold from blue

Before the men take off your crown, be true

The arrows float over us

Қолдар таңғы нұрға ұмтылады

Көшбасшымыз көз алдымызда тізерлеп отыр

Және кенеттен

Үйге келе жатырмыз

Біз күшейіп келеміз

Біз үйге қайта келеміз

Бұл кішкентай таңғажайып болса да

Және бәріңіз

Бір-екі тастан басқа ештеңемен қираған

Қылышыңды қой мына бала көктен алтынға айналды

Ер адамдар тәжіңізді шешпес бұрын, шындық танытыңыз

Жебелер үстімізде қалқып жүр

Сондықтан балалардың ойынын тыңдаңыз

Баяғы ескі ән

Баяғы ескі жоспар

Қарттардың дұғасын тыңдаңыз

Өйткені, сіз мұны сол кезде түсінесіз

Күн жарқырайды

Жаңбыр жауады

Күн қайтадан жарқырайды

Осы кішкентай керемет арқылы

Және бәріңіз

Бір-екі тастан басқа ештеңемен қираған

Қылышыңды қой мына бала көктен алтынға айналды

Ер адамдар тәжіңізді шешпес бұрын, шындық танытыңыз

Жебелер үстімізде қалқып жүр