Sombre - Eiffel

Il ne restait que des mouchoirs

Avec des noeuds pour y penser

Les mains dans les poches d’hier soir

On finissait par oublier

On ne regardait plus sous les jupes

On les avait sauvegardées

A la mémoire qui se décuple

A la virtualité

On avait reporté à plus tard

La grande traversée des illusions

Menu du jour, cliquez nuit noire

Et regardez mourir les saisons

Prends ma main si tu les aimes un peu froides

A travers les silhouettes, on voit les ombres

Je te prendrai en schéhérazade

Si tu es la vie et qu’il y fait moins

Sombre Sombre

C'était en l’an 2001

Avec leurs «offres soumises à conditions»

Et le rêve en haillons

Non je n’ai pas dit «le rêve Américain»

Rien d’important et l’amour importun

Veuillez agréer quelques agressions

Laisser libre cours aux actions

Et ne plus penser par vous-même

On vous dira combien coûtent les chrysanthèmes

A déposer sur la tombe du futur

A moins qu’il n’y ait brèches dans les murs

A moins qu’il n’y ait brèches dans les murs

Prends ma main …

Sombre, sombre, sombre …

Prens ma main …

C'était en l’an 2001

On nous trouvait trop manièrés

On nous trouvait trop exaltés

La bande de petits cons

Mais en attendant

Il ne restait que des mouchoirs

Avec des noeuds pour y penser

Avec des noeuds pour y penser …

Et les noeuds se défaisaient

Et les noeuds se défaisaient

Et les noeuds se défaisaient

Et les noeuds se défaisaient …

Тек орамалдар ғана қалды

Ойланатын түйіндері бар

Кешегі түндегі қолдар қалтада

Біз ұмытып кеттік

Енді юбкаларды жоғары қарауға болмайды

Біз оларды құтқардық

Көбейтетін жадыға

Виртуалдылыққа

Біз кейінге қалдырдық

Иллюзиялардың ұлы саяхаты

Бүгінгі мәзір, Қараңғы түнді басыңыз

Ал жыл мезгілдері өлетінін қараңыз

Кішкене суықты ұнатсаңыз, менің қолымды алыңыз

Тұлпарлар арқылы біз көлеңкелерді көреміз

Мен сені Шеразадаға апарамын

Егер сіз өмір болсаңыз және аз болса

қараңғы қараңғы

Бұл 2001 жылы болды

Олардың «шартты ұсыныстарымен»

Және жыртылған арман

Жоқ, мен «американдық арман» деп айтқан жоқпын.

Ештеңе маңызды және маңызды махаббат

Біраз агрессияны қабылдаңыз

Әрекеттерге еркіндік беріңіз

Және өзіңіз туралы ойлауды доғарыңыз

Сізге хризантема қанша тұратыны айтылады

Болашақтың бейітіне қойылсын

Қабырғаларда бұзылулар болмаса

Қабырғаларда бұзылулар болмаса

Қолымды ұста …

Қараңғы, қараңғы, қараңғы...

Қолымды ұста...

Бұл 2001 жылы болды

Бізді тым әдепті деп ойлайтын

Бізді тым қуанышты деп ойладық

Кішкентай ақымақтар тобы

Бірақ бұл арада

Тек орамалдар ғана қалды

Ойланатын түйіндері бар

Ойланатын түйіндермен...

Ал түйіндер тарқатылып жатты

Ал түйіндер тарқатылып жатты

Ал түйіндер тарқатылып жатты

Ал түйіндер шешіліп жатты...