
Төменде әннің мәтіні берілген Minouche , суретші - Eiffel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eiffel
Minouche
L'âme et le dos courbés
Pavane Lachrymae
Face aux temps qui reculent
Pour mieux sauter
Minouche
Goûte à la naphtaline
Damnés, cinq années d’enfer
Et dix foutues en l’air
D’une ruine
Le nombril du monde s'étend
À nous fichier en nombres
Surnombre qu’il déchiffre
À la rafle à la gifle
Minouche, comme un chien enragé
Qui rôde autour de l’os
Deux dents dehors
Et nu comme l’espoir
Si peu dans nos louches
C’est qui les barbares?
Minouche
Minouche
Tous tes rêves éveillés
S’entendent dire «Z'avez vos papiers?
«Quand rien de toi ne m’est
Étranger
Minouche
C’est pas l’rire des baleines
Ni l’amour de l'étrange
Qui chialent des têtes d’anges
Madrilènes
C’est du brouillard en errance
À la cîme des clochers
Où radotent en avance
Les conneries du passé
Minouche, plante un clou solitaire
L’homme un homme pour ton loup
Les crocs dehors
Et nu comme l’espoir
Si peu dans nos louches
Que l’on en deviendrait barbare
Minouche, essore tes yeux mouillés
Minouche, l'âme et le dos courbés
Minouche, rien de toi ne m’est
Rien de toi ne m’est
Etranger
Минуш
Иілген жан мен арқа
Паване Лахрима
Уақыттың қысқаруына қарамастан
Жақсырақ секіру үшін
Минуш
Мотбол дәмі
Қарғыс атсын, бес жыл тозақ
Ал он ренжіді
Қираған жерден
Дүниенің кіндігі кеңейеді
Біздің файл сандармен
Артық нәрсені ол шешеді
Шапалақтауға дейін
Минуш, құтырған ит сияқты
Бұл сүйектің айналасында жасырылады
Екі тіс шықты
Және үміт сияқты жалаңаш
Біздің шөміштерімізде аз
Варварлар кімдер?
Минуш
Минуш
Сіздің барлық армандарыңыз
Олардың: «Қағаздарың бар ма?
«Сендердің ешнәрселерің мен үшін болмаған кезде
Шетелдік
Минуш
Бұл киттердің күлкісі емес
Бөтеннің махаббаты да емес
Кім періштелердің басын былғайды
Мадридтіктер
Бұл тұман
Мұнаралардың жоғарғы жағында
Қайда алда
Өткеннен қалған сұмдық
Минуш, жалғыз тырнақ отырғыз
Қасқырыңыз үшін адам адам
Шығады
Және үміт сияқты жалаңаш
Біздің шөміштерімізде аз
Біз жабайы боламыз деп
Минуш, дымқыл көзіңді сығып ал
Минуш, жаны мен белі бүгілген
Минуш, сен туралы ештеңе менікі емес
Мен үшін сен туралы ештеңе жоқ
Шетелдік
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз