
Төменде әннің мәтіні берілген Ma Blonde , суретші - Eiffel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eiffel
L’espace d’un instant
J’ai cru voir ton ombre
Qui survolait ma peau d’angoisse
Ne m’lâche pas maintenant
Quand les gouffres appellent et qu’un soleil sombre
Dans une robe de nuit noir-crevasse
Et de ces taudis où mon cœur traîne
Je les hurlerai, je les hurlerai de longue
Tes lèvres d’azur, ta folie reine
Que le malin seul sait ma blonde
Le malin seul sait ma blonde
Mon nom est personne
Quand le tien s’esquive
Pour d’autres contrées, d’autres rives
Tout peut s'écrouler
Et s’accroître encore auprès de ma blonde
Dans une robe de nuit noire me damner
Et de ces taudis où mon cœur traîne
Je les hurlerai, je les hurlerai de longue
Tes lèvres d’azur, ta folie reine
Que le malin seul sait ma blonde
Le malin seul sait ma blonde
Tout peut s'écrouler
Et s’accroître encore auprès de ma blonde
Dans une robe de nuit noire me damner
Et de ces taudis où mon cœur traîne
Je les hurlerai, je les hurlerai de longue
Tes lèvres d’azur, ta folie reine
Que le malin seul sait ma blonde
Le malin seul sait ma blonde
Le malin seul
Бір сәтке
Мен сенің көлеңкеңді көрдім деп ойладым
Қайғы-қасірет терімде қалықтап тұрды
Мені қазір жіберме
Шұңқырлар мен қара күн шақырғанда
Қара түсті түнгі көйлекпен
Ал мынау менің жүрегім ілінетін үйлер
Мен оларды айқайлаймын, мен оларды ұзақ айқайлаймын
Сенің көкшіл еріндерің, жынды патшайымың
Менің қызымды тек зұлым адам біледі
Менің аққұбамды тек зұлым адам біледі
Менің атым Ешкім
Сіздікі тайып кеткенде
Басқа жерлерге, басқа жағалауларға
Барлығы құлап кетуі мүмкін
Және қызыммен бірге қайта өсемін
Қара түнгі көйлекпен мені қарғыс атсын
Ал мынау менің жүрегім ілінетін үйлер
Мен оларды айқайлаймын, мен оларды ұзақ айқайлаймын
Сенің көкшіл еріндерің, жынды патшайымың
Менің қызымды тек зұлым адам біледі
Менің аққұбамды тек зұлым адам біледі
Барлығы құлап кетуі мүмкін
Және қызыммен бірге қайта өсемін
Қара түнгі көйлекпен мені қарғыс атсын
Ал мынау менің жүрегім ілінетін үйлер
Мен оларды айқайлаймын, мен оларды ұзақ айқайлаймын
Сенің көкшіл еріндерің, жынды патшайымың
Менің қызымды тек зұлым адам біледі
Менің аққұбамды тек зұлым адам біледі
Жалғыз жауыз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз