Libre - Eiffel

C’est p’t-être là que j’claque ma démence

Comme tout un chacun, dans une fleur d’oubliance

Facteur cul, Junk Food-Center, violence

La voix de ton maître dans les murs d’enceintes

Crash-barrières «Misère, pas cher!»

Ô Pékin, Ô Florence

Tant que, de nulle part à partout, résonne

Un seul mot d’ordre… croissance

Homme pour homme, pour c’qu’on vivait

Comme que comme, tous on luttait

Quand souvent c'était à peine survivre

Redis-moi, toi qui n’es plus là

Silence hurlant dans l’air

Ça fait quoi d'être libre?

Non j’suis pas tout seul, il y a Google

Dans les villes-monde j’m’administre de l’intérieur

Big Brother is watching you

Du Sichuan au Tank Man, prends ma main, et Tian’anmen

Homme pour homme, pour c’qu’on vivait

Comme que comme, tous on luttait

Quand souvent c'était à peine survivre

Redis-moi, toi qui n’es plus là

Silence hurlant dans l’air

Ça fait quoi d'être libre?

Possédés, on n’peut plus s'échapper

La peur domine en bas résille bleu marine

Salle de shoot, du pain et du foot

Peuple enchanté, «radioactivé «Mais quand le printemps s'évade

Sur son pur sang Arabe…Ô please…

Du brasier des rêves, tirez torches et folies

Faites le mur et courir le grand méchant bruit de la vie !

C’est p’t-être là que j’claque ma démence

Comme tout un chacun, moi je fais pschitt

Aux lueurs d’opulence

Servitude volontaire avant délivrance

Homme pour homme, pour c’qu’on vivait

Comme que comme, tous on luttait

Quand souvent c'était à peine survivre

Redis-moi, toi qui n’es plus là

Silence hurlant dans l’air

Ça fait quoi d'être libre?

Мен деменциямды ұратын жерім осы шығар

Басқалар сияқты ұмыту гүлінде

Ass факторы, қажетсіз тамақ орталығы, зорлық-зомбылық

Шеберіңіздің дауысы ринг қабырғаларында

«Қайғылы, арзан!» Апаттан тосқауылдар.

О, Пекин, уа, Флоренция

Әзірше, жоқ жерден барлық жерде, естіледі

Бір ғана сөз ... өсу

Адам адам үшін, біз өмір сүргеніміз үшін

Сол сияқты бәріміз де қиналып жүрдік

Көбінесе ол әрең аман қалған кезде

Қайта айтшы, енді жоқтар

Ауада айқайлаған үнсіздік

Еркін болу қандай сезімде?

Жоқ, мен жалғыз емеспін, Google бар

Әлемдегі қалаларда мен өзімді іштен басқарамын

Үлкен аға сізге қарап тұр

Сычуаннан танк адамға дейін, қолымды ал, Тяньаньмэнь

Адам адам үшін, біз өмір сүргеніміз үшін

Сол сияқты бәріміз де қиналып жүрдік

Көбінесе ол әрең аман қалған кезде

Қайта айтшы, енді жоқтар

Ауада айқайлаған үнсіздік

Еркін болу қандай сезімде?

Біз бұдан былай қашып құтыла алмаймыз

Әскери-теңіз флотының тор шұлықтарында қорқыныш басым

Түсірілім бөлмесі, нан және футбол

Сиқырлы адамдар, «радиоактивтенген» Бірақ бұлақ қашқанда

Оның таза араб қанына... Өтінемін...

Армандағы мангалдан от алаулары мен ақымақтықтар

Қабырғаға соғыңыз және өмірдің үлкен нашар шуын іске қосыңыз!

Мен деменциямды ұратын жерім осы шығар

Басқалар сияқты мен де псчиттпен айналысамын

Байлықтың жарқырауында

Бостандыққа дейін ерікті құлдық

Адам адам үшін, біз өмір сүргеніміз үшін

Сол сияқты бәріміз де қиналып жүрдік

Көбінесе ол әрең аман қалған кезде

Қайта айтшы, енді жоқтар

Ауада айқайлаған үнсіздік

Еркін болу қандай сезімде?