Voglia Di Dance All Night - Eiffel 65

Mi chiedo ancora che ci faccio qui

Non ci sto dentro più

E mi chiedo: «Come mai?»

Almeno tu che vai piano

Resisterai!

Ma io, no

E penso d’intuire che fine farò

Se non cambiassi idea

So che mi pentirei… ah!

Mi conosco, mi pentirei!

…e mai più ci cascherò

Se non mi trovo bene

Me ne torno a casa mia

Ma cosa vuoi che sia?

…ah

Oppure in cerca di compagnia

Qualche socia troverò

Che sa dove andare, scavare

Per tirarmi dentro e non mi fermerò

Anche se la storia finirà!

Cosa fare?

Devo uscire?

Me ne devo andare

Da laggiù?

Non lo so ma.

Sento un basso che va!

E ho voglia di dance all night

Di dance all night

E di non fermarmi mai!

Di dance all night

E ballerò…

E allora che cos'è che conta ormai?

Il quieto vivere oppure come stai?

Comunque una risposta io ce l’avrei

Ah… ce l’avrei

E credo che la strada

Sappia esattamente chi sei e chi

Nel letto stanotte vorrai

Con chi ti strofinerai.

…e mai più ci cascherò

Se non mi trovo bene

Me ne torno a casa mia

Ma cosa vuoi che sia?

…ah

Oppure in cerca di compagnia

Qualche socia troverò

Che sa dove andare, scavare

Per tirarmi dentro e non mi fermerò

Anche se la storia finirà!

Cosa fare?

Devo uscire?

Me ne devo andare

Da laggiù?

Non lo so ma.

Sento un basso che va!

E ho voglia di dance all night

Di dance all night

E di non fermarmi mai!

Di dance all night

E ballerò…

Last night a DJ saved my life

Singing: «Ah Ah Ah Ah staying alive»

Cause you make me feel

That that’s the way a-ha a-ha I like it

E ho voglia di dance all night!

Мен мұнда не істеп жүрмін деп әлі де ойлаймын

Мен енді оның ішінде емеспін

Ал мен өзіме: «Қалай?» деп сұраймын.

Кем дегенде, сіз баяу жүретінсіз

Сіз қарсылық көрсетесіз!

Бірақ мен емес

Ал менің соңым не болатынын болжаймын

Егер сіз ойыңызды өзгертпесеңіз

Мен өкінетінімді білемін... аа!

Мен өзімді білемін, өкінетін едім!

... және енді мен оған ешқашан құламаймын

Егер мен бақытты болмасам

Мен үйіме қайтамын

Бірақ оның қандай болғанын қалайсыз?

… Ах

Немесе компания іздеңіз

Мен кейбір мүшелерді табамын

Кім қайда барарын, қазуды біледі

Мені тарту үшін, мен тоқтамаймын

Әңгіме бітсе де!

Не істеу?

Мен шығуым керек пе?

Менің барғым керек

Ол жақтан ба?

Білмеймін бірақ.

Мен басс дыбысын естіп тұрмын!

Ал мен түні бойы билегім келеді

Түні бойы би

Және ешқашан тоқтамайды!

Түні бойы би

Ал мен билеймін...

Сонымен, қазір не маңызды?

Тыныш өмір немесе қалайсың?

Дегенмен, жауап берер едім

А... менде болар едім

Ал мен жолға сенемін

Сіздің кім екеніңізді және кім екеніңізді нақты біліңіз

Бүгін кешке төсекте қаласыз

Кіммен сырласасыңдар.

... және енді мен оған ешқашан құламаймын

Егер мен бақытты болмасам

Мен үйіме қайтамын

Бірақ оның қандай болғанын қалайсыз?

… Ах

Немесе компания іздеңіз

Мен кейбір мүшелерді табамын

Кім қайда барарын, қазуды біледі

Мені тарту үшін, мен тоқтамаймын

Әңгіме бітсе де!

Не істеу?

Мен шығуым керек пе?

Менің барғым керек

Ол жақтан ба?

Білмеймін бірақ.

Мен басс дыбысын естіп тұрмын!

Ал мен түні бойы билегім келеді

Түні бойы би

Және ешқашан тоқтамайды!

Түні бойы би

Ал мен билеймін...

Кеше түнде диджей менің өмірімді сақтап қалды

Ән айту: «Ах Ах Ах, тірі қалу»

Себебі сен мені сезіндіресің

Бұл маған ұнайды а-ха а-ха

Ал мен түні бойы билегім келеді!