Today - Eiffel 65
С переводом

Today - Eiffel 65

Альбом
Eiffel 65 (The English Album)
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265350

Төменде әннің мәтіні берілген Today , суретші - Eiffel 65 аудармасымен

Ән мәтіні Today "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Today

Eiffel 65

Оригинальный текст

I’m saying good morning but it’s not that way

I should be blaming the weather today

Or is it that noisy sledge hammer

Of my freaky neighbor

It’s kinda early to talk right now

Later on we can work it out

So why don’t you understand

That I’m off the hook and wanna be alone

All I want is breakfast right now

To get this morning rolling on somehow

I begining to smile with cheesecake (?)

Now I feel awake and so I Just don’t care

Although that somebody drives without care

It was sunny but now it’s raining

And I wonder why I’m complaining cause

I am standing proudly today

There is nothing to complain of and everything will roll on I am standing proudly today

And there is no special reason

that makes me smile throughout the seasons

I am standing proudly today

There is nothing to complain of and everything will roll on I am standing proudly today

Because I’m feeling happy inside

and it is building on my outside

Suddenly I can feel the sunny rays

Even though it’s cloudy today

Took their mind off of the noisy sledge hammer

of my freaky neighbor

I know that it becomes kinda tough

Holding back not blowing up If there’s a discussion

I try to hold on Avoiding all distractions

It’s not a matter of wrong or right

There’s no winner when there’s a fight

I can tell that I’m feeling lighter

Everything is brighter and so I Just don’t care

Although that somebody drives without care

It was sunny but now it’s raining

And I wonder why I’m complaining cause

I am standing proudly today

There is nothing to complain of and everything will roll on I am standing proudly today

And there is no special reason

that makes me smile throughout the seasons

I am standing proudly today

There is nothing to complain of and everything will roll on I am standing proudly today

Because I’m feeling happy inside

and it is building on my outside

I am standing proudly today

(I dont know what he says)

I am standing proudly today

(Don't know what he says)

Перевод песни

Мен қайырлы таң айтамын, бірақ олай емес

Мен бүгінгі ауа-райы кінәлі болуым керек

Әлде бұл шулы балға ма?

Менің көршім

Дәл қазір сөйлесудің ерте бөлігі

Кейінірек біз оны шығарамыз

Неліктен түсінбейсіз

Мен ренжігенімді және жалғыз қалғым келетінін

Мен қалағанның бәрі қазір таңғы ас

Бүгін таңертеңгі таңертең

Мен сыркейкпен күле бастадым (?)

Қазір өзімді сергек сезінемін, сондықтан маған бәрібір

Біреу көлікті абайсыз басқарады

Күн ашық болды, бірақ қазір жаңбыр жауып тұр

Неліктен шағымданып жатқаныма таңғаламын

Мен бүгін мақтанышпен тұрмын

Шағым                бәрі                бүгін             бүгін  мақтанышпен  тұрамын 

Және ерекше себеп жоқ

бұл жыл мезгілдерінде мені күлдіреді

Мен бүгін мақтанышпен тұрмын

Шағым                бәрі                бүгін             бүгін  мақтанышпен  тұрамын 

Өйткені мен өзімді іштей бақытты сезінемін

және ол менің сыртымда тұр

Кенет күннің сәулелерін сеземін

Бүгін бұлтты болса да

Олар шулы шананың балғасынан бас тартты

   менің  жеңге  көрш      

Мен                          өт                                                                                                       larının                   larının                    larının        |

Талқылау болса жарып жібермеу

Мен барлық алаңдататын нәрселерді болдырмай ұстауға  тырысамын

Бұл дұрыс немесе дұрыс емес

Жекпе-жек болған кезде жеңімпаз болмайды

Мен өзімді жеңіл сезінемін деп айта аламын

Барлығы жарық, сондықтан           Мен барынша бар емес

Біреу көлікті абайсыз басқарады

Күн ашық болды, бірақ қазір жаңбыр жауып тұр

Неліктен шағымданып жатқаныма таңғаламын

Мен бүгін мақтанышпен тұрмын

Шағым                бәрі                бүгін             бүгін  мақтанышпен  тұрамын 

Және ерекше себеп жоқ

бұл жыл мезгілдерінде мені күлдіреді

Мен бүгін мақтанышпен тұрмын

Шағым                бәрі                бүгін             бүгін  мақтанышпен  тұрамын 

Өйткені мен өзімді іштей бақытты сезінемін

және ол менің сыртымда тұр

Мен бүгін мақтанышпен тұрмын

(Мен оның не айтатынын білмеймін)

Мен бүгін мақтанышпен тұрмын

(Ол не айтатынын білмеймін)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз