The Filter - Eiffel 65

Some people suffer living alone

And feel the emptiness

of a relationship that turned into dust

and some wait for all of their lives

because they’re too afraid

and they let their train go by and some will never say no living on the frailty

of never letting go always hiding behind a mask

and though there’s finally a pleasence of being always on their own

while others waltz a perfect heart (?)

and a home (?)

It’s because you are

Like a filter to me that i’ll see the future brighter

than they’ll ever see

And I know you are

All the colors I breathe

You have the pen that’s writing down

the fairy tale that pictures

you and me Some people suffer poverty

in a love affair

and others like to live their love

in the rain

And some live a million affairs

believing all the time that no one will feel or care

Some people wait

Holding back their faith

Because their wounds will never heal

Made by rumors building hate

Or someone who’s in a sin

Some people find a pleasence of being always on the road

While others waltz a perfect heart

and a home

It’s because you are

Like a filter to me that i’ll see the future brighter

than they’ll ever see

And I know you are

All the colors I breathe

You have the pen that’s writing down

the fairy tale that pictures

you and me It’s because you are

Like a filter to me that i’ll see the future brighter

than they’ll ever see

And I know you are

All the colors I breathe

You have the pen that’s writing down

the fairy tale that pictures

you and me

Кейбір адамдар жалғыз өмір сүруден зардап шегеді

Және бослықты сезініңіз

 шаңға айналған қарым-қатынас

ал кейбіреулері өмір бойы күтеді

өйткені олар тым қорқады

Олар өз пойыздарын жіберіп, кейбіреулері ешқашан бекер өмір сүрмейді деп айтпайды

ешқашан жібермеу, әрқашан бетперденің артына тығылу

Бірақ ақырында әрқашан өз бетімен болудың рахаты бар

басқалары керемет жүректі вальспен билесе (?)

және үй (?)

Бұл сен болғандықтан

Болашақты жарқын көретін сүзгі сияқты

олар ешқашан көрмейтіндей

Мен сені білемін

Мен тыныс алатын барлық түстер

Сізде жазып тұрған қалам бар

суреттейтін ертегі

сен және мен Кейбір адамдар кедейшіліктен зардап шегеді

 махаббатта 

және басқалар өз махаббатымен өмір сүргенді ұнатады

 жаңбырда

Ал кейбіреулері миллиондаған істермен өмір сүреді

ешкім сезінбейтініне немесе оған мән бермейтініне әрқашан сену

Кейбір адамдар күтеді

Олардың сенімін ұстап тұру

Өйткені олардың жаралары ешқашан жазылмайды

Өшпенділік тудыратын қауесеттер

Немесе күнәға  бір                                                                                              -                               

Кейбір адамдар әрқашан жолда болудан ләззат алады

Басқалар керемет жүректі вальспен билейді

және үй

Бұл сен болғандықтан

Болашақты жарқын көретін сүзгі сияқты

олар ешқашан көрмейтіндей

Мен сені білемін

Мен тыныс алатын барлық түстер

Сізде жазып тұрған қалам бар

суреттейтін ертегі

сен және мен Бұл сен болғандықтан

Болашақты жарқын көретін сүзгі сияқты

олар ешқашан көрмейтіндей

Мен сені білемін

Мен тыныс алатын барлық түстер

Сізде жазып тұрған қалам бар

суреттейтін ертегі

сен және мен