Scarred - Eidolon
С переводом

Scarred - Eidolon

Альбом
Coma Nation
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
432330

Төменде әннің мәтіні берілген Scarred , суретші - Eidolon аудармасымен

Ән мәтіні Scarred "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Scarred

Eidolon

Оригинальный текст

Balled up — enter the pain

Fists of fury — the deafening blows

Ridiculed by drunken rage

Unleashing the beast within

Repeated sickness — pray in vain — to be denied

Mental scars that never heal — in quiet misery

Huddled in darkness — a wide-eyed nightmare

Together — maintain a sense of sanity

To speak the truth — intensified hatred

The mind takes you to a better place

Repeated sickness — pray in vain — to be denied

Mental scars that never heal — in quiet misery

My god — what is this pain?

Why must I feel so alone?

What makes him release all this pain?

A family torn to shreds

Secretly unified — in hatred and vengeance

For years of torment and misery

Now I live for the day

For us to see eye to eye

You stand before me and then you die

For mental scars never heal!

Horrified coward — forgotten my face?

Intensifying — my chance to repay

Praying to god you now scream MY name

Vengeance is mine, the last breath you take

Repeated sickness — pray in vain — to be denied

Mental scars that never heal — in quiet misery

Перевод песни

Шарланған — ауырсынуды енгізіңіз

Ашу жұдырлары — саңырау соққылар

Ішімдік ішкен ашумен келеке

Ішіндегі аңды шығару

Қайталанатын ауру — босқа дұға    болмау     

Ешқашан жазылмайтын психикалық тыртықтар — тыныш қайғыда

Қараңғыда тығылған — көзді көрген қорқынышты түс

Бірге - ақылдылық сезімін сақтау

Шындықты айту — өшпенділік күшейді

Ақыл сізді жақсы жерге апарады

Қайталанатын ауру — босқа дұға    болмау     

Ешқашан жазылмайтын психикалық тыртықтар — тыныш қайғыда

Құдайым — бұл не азап?

Неліктен мен өзімді жалғыз сезінуім керек?

Оны осы ауыртпалықты босатуға не мәжбүр етеді?

Бөлінген отбасы

Жасырын біртұтас —  жек көрушілік пен кек

Азап пен қасіреттің жылдары үшін

Қазір күн үшін өмір сүремін

Көзге көзді көру біз үшін

Сіз менің алдымда тұрасыз, сосын өлесіз

Өйткені психикалық жаралар ешқашан жазылмайды!

Қорқынышты қорқақ — менің бетімді  ұмытып қалдыңыз ба?

Қарқынды — өтеу мүмкіндігім

Құдайға дұға етіп, енді МЕНІҢ атымды айқайлайсың

Кек мендік, соңғы деміңіз

Қайталанатын ауру — босқа дұға    болмау     

Ешқашан жазылмайтын психикалық тыртықтар — тыныш қайғыда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз