
Төменде әннің мәтіні берілген Omega: Third Temple , суретші - Eidola аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eidola
Dreamer, are you listening?
All of your children sit and wonder
«Where have you been?»
We came here for the sound
To overcome the shaking ground beneath my feet
Buried under the soil to expand
Rebuild the monument lost in sand
Restore the balance to the land
To those of you desperately searching for the end
You’ll search forever in the dark
To those of you eager to begin again
Your eager eyes won’t tell life and death apart
It’s time to wake up
Dreamer, you’re not listening
All of your children wane and wander
Where have you been?
We came here for the sound
To overcome the shaking ground beneath my feet
Buried under the soil to expand
Rebuild the monument lost in sand
Restore the balance to the land
(We want the cure to everything we can’t afford)(x2)
We want the cure to everything we can’t afford
This life is not enough for us
We want the cure to everything that we can’t afford
This life is not enough for us
We want eternity and more
To play God in a metaphor
Oh, you restless ungrateful
When will you learn?
You manifest the construct
You only borrow what you earn
The temple that you seek, it isn’t mine
(then let it burn, we’ll cast our stones aside)
I’ve given you the tools of grand design
(overgrown thoughts of our demise)
The nature of the gift is astringent
(trading faiths, empire’s remorse)
The complex of ascent is contingent
(ends of time, redesign recourse)
«But this world that you’ve created deals in murder and deceit
Where profit margins far outweigh the death toll of defeat
And your leaders have abandoned every shred of moral code
The reflexatory impulse of a planet growing cold
So if life is an illusion
And death is just a door
Then we must come to the conclusion
That we don’t know what’s in store
And that answer begs the question
„well, what is it you believe?“
But existence is subjective, you only know what you receive
I will write this down on paper so that I can sound it out
Document a conscious function we can’t afford to go without
If feeling is believing you cannot hold it with your fists
But if you need to know the answers, then let me ask you this»
When you pass away
Will you leave behind your mistakes?
Will you move onto unconscious bliss
Or dissipate in the abyss
Based on decisions that you made?"
Well, I know you won’t find me there
We’ve shaped the earth., our brothers come to call
Trace your roots, strengthen your resolve
Where is our resolve?
Арманшы, тыңдап тұрсың ба?
Балаларыңыздың барлығы отырып, таң қалдырады
«Сен қайда болдың?»
Біз бұл жерге дыбыс үшін келдік
Аяғымның астындағы дірілдеген жерді жеңу үшін
Кеңейту үшін топырақ астына көмілген
Құмда жоғалған ескерткішті қалпына келтіріңіз
Жерге балансты қалпына келтіріңіз
Соңын іздеп жүргендеріңізге
Сіз қараңғыда мәңгі іздейсіз
Қайтадан бастағысы келетіндерге
Сіздің ынталы көздеріңіз өмір мен өлімді ажырата алмайды
Оянатын уақыт келді
Арманшы, сен тыңдамайсың
Балаларыңыздың бәрі әлсіреп, адасып жүр
Сен қайда болдың?
Біз бұл жерге дыбыс үшін келдік
Аяғымның астындағы дірілдеген жерді жеңу үшін
Кеңейту үшін топырақ астына көмілген
Құмда жоғалған ескерткішті қалпына келтіріңіз
Жерге балансты қалпына келтіріңіз
(Біз қолымыздан келгеннің бәрін емдеуді қалаймыз) (x2)
Біз қолымыздан келгеннің бәрін емдеуді қалаймыз
Бұл өмір бізге жетпейді
Біз қолымыздан келгеннің бәрін емдеуді қалаймыз
Бұл өмір бізге жетпейді
Біз мәңгілік және т.б. қалаймыз
Құдайды метафорада ойнату
О, сен беймаза шүкіршіліксіз
Қашан үйренесің?
Сіз құрылымды көрсетесіз
Сіз тек тапқаныңызды қарызға аласыз
Сіз іздеп жүрген ғибадатхана менікі емес
(содан кейін оны өртеп жіберіңіз, тастарды бір жаққа лақтырамыз)
Мен сізге керемет дизайн құралдарын бердім
(біздің өліміміз туралы толып жатқан ойлар)
Сыйлықтың табиғаты түйгіш
(сауда сенімдері, империяның өкінуі)
Көтерілу кешені шартты
(уақыт соңы, ресурсты қайта құру)
«Бірақ сіз жасаған бұл дүние кісі өлтіру мен алдаумен айналысады
Пайда маржасы жеңіліске ұшырағандар санынан әлдеқайда асып түсетін жерде
Ал сіздің көшбасшыларыңыз моральдық кодекстің барлық бөліктерінен бас тартты
Суық болып бара жатқан планетаның рефлексиялық импульсі
Егер өмір - бұл елес болса
Ал өлім – жай ғана есік
Содан кейін біз қорытындыға келуіміз керек
Біз дүкенде не барын білмейміз
Және бұл жауап сұрақ тудырады
"Ал, сен несіне сенесің?"
Бірақ болмыс субъективті, сіз не алатыныңызды ғана білесіз
Мен оны дыбыстау үшін қағазға жазамын
Саналы функцияны құжаттау біз онсыз Онсыз функция құжаттау
Сезім сену болса, оны жұдырықпен ұстай алмайсың
Бірақ егер сіз жауаптарды білуіңіз керек болса, онда сізден сұрайын »
Сен дүниеден өткенде
Сіз өз қателіктеріңізді қалдырасыз ба?
Сіз бейсаналық бақытқа ауысасыз ба
Немесе тұңғиықта тараңыз
Сіз қабылдаған шешімдерге байланысты ма?
Мені ол жерден таба алмайтыныңызды білемін
Біз жерді пішіндедік., шақыруға бауырларымыз келеді
Тамырыңызды іздеңіз, шешіміңізді күшейтіңіз
Біздің шешіміміз қайда?
Eidola • 2021
Eidola • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз