Төменде әннің мәтіні берілген Valtatie , суретші - Egotrippi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Egotrippi
Valtatie
Vain me kaksi keskellä yötä
käsikkäin
yhdessä kuljemme.
Surutyö on vielä kesken, mutta tunnen,
oikeastaan minä tiedän sen suunta on oikee, sano mun sanoneen.
Elämä on mitä on, kasa muistoja pohjalla laatikon,
tai tuoreet jäljet ensilumen peittäessä maan.
Valtatie tulvii muistoo
halki pinojen ja halki puistojen juoksin,
rakastin sua luulen että sä rakastit mua myös.
Vain me kaksi keskellä yötä,
valtatie hyvää yötä.
Valtatie
Vain me kaksi keskellä yötä.
Puolikas hymy,
hiljainen sanaton hetki.
Katseet kohtaavat, muistot tulvivat
älä enää koskaan lähde pois.
Tässä on hyvä sano mun sanoneen.
Elämä on mitä on kasa muistoja pohjalla laatikon
tai syttyvät tähdet ensilumen peittäessä maan.
Elämä on mitä on vuodenaikoja vain
kaipuu pohjaton tai kevätilta,
lämmin tuuli tunne huoleton.
Valtatie tulvii muistoo halki pinojen
ja halki puistojen juoksin, rakastin sua,
luulin että sä rakastit mua myös.
Vain me kaksi keskellä yötä,
valtatie, hyvää yötä.
Hyvää yötä.
Elämä on mitä on,
kasa muistoja pohjalla laatikon tai
tuoreet jäljet ensilumen peittäessä maan.
Магистраль
Түн ортасында екеуміз ғана
қолма қол
бірге жүреміз.
Қайғы жұмыс әлі жүріп жатыр, бірақ мен сезінемін
Мен оның бағыты дұрыс екенін білемін, айтқанымды айтыңыз.
Өмір - бұл жәшік түбіндегі естеліктер үйіндісі,
немесе алғашқы қар жерді жауып жатқанда жаңа іздер.
Магистраль естеліктерге толы
стектер мен саябақтар арқылы,
мен сені сүйдім, сен де мені сүйдің деп ойлаймын.
Түн ортасында екеуміз ғана,
тас жолы қайырлы түн.
Магистраль
Түн ортасында екеуміз ғана.
Жартылай күлімсіреу,
сөзсіз тыныш сәт.
Көздер тоғысады, естеліктер толып жатыр
енді ешқашан кетпе.
Міне, мен жақсы нәрсені айттым.
Өмір - бұл қораптың түбіндегі естеліктер үйіндісі
немесе алғашқы қар жер бетін жауып тұрғандай жалындаған жұлдыздар.
Өмір тек жыл мезгілдерінен тұрады
түпсіз немесе көктемді аңсайды,
жылы жел алаңсыз сезінеді.
Магистраль үйінділер арқылы естеліктерге толы
мен саябақтар арқылы жүгірдім, мен Суаны жақсы көрдім,
Сен де мені сүйесің деп ойладым.
Түн ортасында екеуміз ғана,
тас жол, қайырлы түн.
Қайырлы түн.
Өмір - бұл
қораптың түбіндегі естеліктер үйіндісі немесе
алғашқы қар жерді жауып жатқанда, жаңа іздер.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз