словонепробиваемая - ЕГОР НАТС
С переводом

словонепробиваемая - ЕГОР НАТС

Альбом
53:55
Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
116900

Төменде әннің мәтіні берілген словонепробиваемая , суретші - ЕГОР НАТС аудармасымен

Ән мәтіні словонепробиваемая "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

словонепробиваемая

ЕГОР НАТС

Оригинальный текст

Когда мы отправляем письмо,

То, конечно, надеемся,

Что адресат его обязательно

Получит и прочтёт.

И вот ты пишешь...

Но однажды, вдруг, замечаешь:

До людей твои слова

Просто не доходят;

Они, видимо,

Теряются где-то по пути.

А если уж что-то и дойдёт

До нужного нам человека -

То, вероятно, у тебя

Настолько неразборчивый почерк,

Что человек исказит каждое

Написанное тобою слово.

Это стена непонимания между людьми.

И чем старше становишься,

Тем сложней докричаться

До кого бы то ни было.

Твои попытки всё безнадёжнее:

Они просто застревают в этой стене -

И тем самым она становится

Словонепробиваемой.

Я кричу, но почему-то тишина;

Или ты не можешь подобрать слова.

Подаю сигналы на все те планеты,

Но нету ответа там, нету ответа.

Может быть исчезли ваши города

И все мои письма больше не долетят.

Спрашиваю, может её видели где-то -

Но нету ответа там, нету ответа.

Я кричу, но почему-то тишина;

Или ты не можешь подобрать слова.

Подаю сигналы на все те планеты,

Но нету ответа там, нету ответа.

Может быть исчезли ваши города

И все мои письма больше не долетят.

Спрашиваю, может быть её видели где-то -

Но нету ответа там, нету ответа.

Нету ответа там, нету ответа,

Нету ответа там.

Перевод песни

Біз хат жіберген кезде

Әрине, үміттенеміз

Оның адресаты міндетті болып табылады

Қабылдау және оқу.

Сонымен, сіз жазасыз ...

Бірақ бір күні сіз кенеттен байқадыңыз:

Сіздің сөзіңіз адамдарға дейін

Олар жай ғана ол жерге жете алмайды;

Олар, шамасы

Олар жолда бір жерде адасып қалады.

Ал егер бірдеңе болса

Бізге қажет адамға -

Бұл сізде бар шығар

Сондықтан оқылмайтын қолжазба

Ол адам әрқайсысын бұрмалайды

Сіз жазған сөз.

Бұл адамдар арасындағы түсініспеушілік қабырғасы.

Ал қартайған сайын

Айқайлау қиынырақ

Кез келген адамға.

Сіздің әрекеттеріңіз барған сайын үмітсіз болып барады:

Олар жай ғана осы қабырғаға жабысып қалады -

Осылайша ол айналады

Сөзсіз.

Мен айқайлаймын, бірақ неге екені белгісіз үнсіздік;

Немесе сөздерді таба алмайсыз.

Барлық планеталарға сигнал жіберу

Бірақ ол жерде жауап жоқ, жауап жоқ.

Мүмкін сіздің қалаларыңыз жоғалып кеткен шығар

Ал менің барлық хаттарым енді жетпей қалады.

Мен оны бір жерде көрдім бе деп сұраймын -

Бірақ ол жерде жауап жоқ, жауап жоқ.

Мен айқайлаймын, бірақ неге екені белгісіз үнсіздік;

Немесе сөздерді таба алмайсыз.

Барлық планеталарға сигнал жіберу

Бірақ ол жерде жауап жоқ, жауап жоқ.

Мүмкін сіздің қалаларыңыз жоғалып кеткен шығар

Ал менің барлық хаттарым енді жетпей қалады.

Мен сұраймын, мүмкін оны бір жерден көрген шығар -

Бірақ ол жерде жауап жоқ, жауап жоқ.

Онда жауап жоқ, жауап жоқ

Онда жауап жоқ.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз