Төменде әннің мәтіні берілген Тишина , суретші - ЕГОР КРИД аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ЕГОР КРИД
Мы не умеем любить.
Не знаем, как правильно жить.
Мы умеем с горя пить;
думая о том, что так проще забыть,
Стереть с памяти.
Словно карандаш наши чувства стёр, пусто.
Будни, работа - всё по новой.
День Сурка, и голова уже не знает:
Кто ты, что ты, зачем, куда?
- ищешь ответы в ночи.
Где-то давай, просто помолчим.
Всё это - мелочи, ссоры и так далее.
Ищем искусственный кайф, чтоб посильнее вставило.
Плюём на правила, всё по своему.
Привыкли рушить то, что сами построили.
Закрывая глаза, меня спасёт она, тишина.
Боль кричит внутри меня.
Сто причин забыть тебя.
Свет в ночи и пустота.
Помолчи.
Боль кричит внутри меня.
Сто причин забыть тебя.
Свет в ночи и пустота.
Помолчи.
Боль кричит внутри меня.
Сто причин, забыть тебя.
Свет в ночи и пустота.
Помолчи - и всё расскажет тишина.
Внутри меня сто причин, забыть тебя.
Свет в ночи и пустота.
Помолчи.
В чём смысл?
- Я его не вижу.
Тебя люблю и ненавижу;
И кто-то, внутри меня, просто вычеркнул чувства.
И миллионы обещаний.
Сердце врёт, душа - прощай.
Честно я уже на грани.
Теряю себя.
Теряю сознание.
Боль кричит внутри меня.
Сто причин, забыть тебя.
Свет в ночи и пустота.
Помолчи - и всё расскажет тишина.
Внутри меня сто причин забыть тебя.
Свет в ночи и пустота.
Помолчи - и всё расскажет тишина,
Внутри меня сто причин забыть тебя.
Свет в ночи и пустота.
Помолчи - и всё расскажет тишина!
Біз сүюді білмейміз.
Біз қалай өмір сүретінімізді білмейміз.
Қайғыдан ішуді білеміз;
ұмыту қаншалықты оңай екенін ойлау
Жадтан өшіру.
Қарындаш сияқты сезімімізді өшіріп тастады, бос.
Жұмыс күндері, жұмыс - бәрі жаңа.
Groundhog Day, ал бас енді білмейді:
Сен кімсің, несің, неге, қайдасың?
- түнде жауап іздеу.
Бір жерде үндемейік.
Мұның бәрі ұсақ-түйек, жанжал және т.б.
Біз жасанды биіктік іздейміз, сондықтан оны енгізу қиынырақ.
Ережеге түкіреміз, бәрі өзінше.
Олар өздері салған дүниені қиратуға дағдыланған.
Көзімді жұмысам, ол мені құтқарады, тыныштық.
Ішімдегі ауырсыну айқайлайды.
Сені ұмытуға жүз себеп.
Түнде жарық пен бостық.
Ауызыңды жап.
Ішімдегі ауырсыну айқайлайды.
Сені ұмытуға жүз себеп.
Түнде жарық пен бостық.
Ауызыңды жап.
Ішімдегі ауырсыну айқайлайды.
Сені ұмытуға жүз себеп.
Түнде жарық пен бостық.
Үндемеңіз - және үнсіздік бәрін айтады.
Менде сені ұмытуға жүз себеп бар.
Түнде жарық пен бостық.
Ауызыңды жап.
Мұның мәні неде?
- Мен оны көрмеймін.
Мен сені жақсы көремін және жек көремін;
Ал ішімдегі біреу сезімдерді сызып тастады.
Және миллиондаған уәделер.
Жүрек өтірік, жан – қош бол.
Шынымды айтсам, мен шетте тұрмын.
Өзімді жоғалту.
Есін жоғалту.
Ішімдегі ауырсыну айқайлайды.
Сені ұмытуға жүз себеп.
Түнде жарық пен бостық.
Үндемеңіз - және үнсіздік бәрін айтады.
Менде сені ұмытуға жүз себеп бар.
Түнде жарық пен бостық.
Үндеме - және үнсіздік бәрін айтады,
Менде сені ұмытуға жүз себеп бар.
Түнде жарық пен бостық.
Үндемеңіз - және үнсіздік бәрін айтады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз