O Sonho - Egberto Gismonti

Onde eu estou?

Como vim parar aqui?

Eu não sei quem eu sou?

Como saio daqui?

Estou trancado nessa imensidão

Não sei onde fica a saída

Aqui não tem nem chão

O que faço da minha vida

Nesse mar de ilusão

Como faço para sair desse lugar?

Será que há alguma saída?

Não quero ficar mais nem um minuto aqui

Estou cansado querendo sair

Por que você não me tira daqui?

Estou acorrentado a esse sonho

Não sei quando irá acabar

Não sei quando irei acordar

Ajuda- me, eu lhe imploro

Não mais sonhar

Parece até pesadelo

Veio e me abalou

Tive medo com o que passei

Preso, acorrentado a essa desilusão

Meu sonho tornou-se pesadelo

Ajude-me, me dê a mão

Onde eu estou?

Como vim parar aqui?

Eu não sei quem eu sou?

Como saio daqui?

Como faço para sair desse lugar?

Será que há alguma saída?

Não quero ficar mais nem um minuto aqui

Estou cansado querendo sair

Por que você não me tira daqui?

Мен қайдамын?

Мен мұнда қалай келдім?

Мен кім екенімді білмеймін?

Бұл жерден қалай кетуге болады?

Мен осы шексіздікте қамалып қалдым

Мен шығудың қай жерде екенін білмеймін

Бұл жерде жер жоқ

Мен өмірімде не істеймін

Бұл иллюзия теңізінде

Мен бұл жерден қалай шығамын?

Шығудың жолы бар ма?

Мен мұнда тағы бір минут қалғым келмейді

Мен кеткім келіп шаршадым

Неге мені бұл жерден алып кетпейсің?

Мен бұл арманға байлаулымын

Оның қашан бітетінін білмеймін

Мен қашан оянатынымды білмеймін

Маған көмектесіңізші, өтінемін

енді армандамайды

Бұл тіпті қорқынышты түс сияқты көрінеді

Келіп мені сілкіп тастады

Мен басымнан өткен оқиғадан қорықтым

Осы көңілсіздікке тұнақталған, шынжырланған

Менің арманым қорқынышты түске айналды

Маған көмектес, қолыңды бер

Мен қайдамын?

Мен мұнда қалай келдім?

Мен кім екенімді білмеймін?

Бұл жерден қалай кетуге болады?

Мен бұл жерден қалай шығамын?

Шығудың жолы бар ма?

Мен мұнда тағы бір минут қалғым келмейді

Мен кеткім келіп шаршадым

Неге мені бұл жерден алып кетпейсің?