Modern Drift - Efterklang

I can keep my head in sight

When the modern drift is all I have

You can pull my head aside

But the modern drift is all I have

When the moment dies

And I come to you

With a broken lie

That I made for you

Will I let you see you’re not

With the living ghosts?

Will they catch your sight

Or the back of you?

I can keep my head in sight

When the modern drift is all I have

You can pull my head aside

But the modern drift is all I have

We could be so strong

But we’re all afraid

They will play your hands

Like a puppeteer

And the dreams aren’t true

But we know it—we know that tune

That the angel sang to the hollow death:

«I can keep my head in sight

When the modern drift is all I have

«You can pull my head aside

But the modern drift is all I have

«It's all I have»

Мен басымды көре аламын

Заманауи дрейф менде бар болғаны болғанда

Сіз менің басымды  шетке тарта аласыз

Бірақ қазіргі дрейф - бұл менде бар нәрсе

Сәт өлгенде

Мен саған келемін

Үзілген өтірікпен

Мен сен үшін жасағаным

Мен сіздің жоқ екеніңізді көруге рұқсат етемін бе?

Тірі елестермен бе?

Олар сіздің көзіңізге түседі

Әлде сенің артың ба?

Мен басымды көре аламын

Заманауи дрейф менде бар болғаны болғанда

Сіз менің басымды  шетке тарта аласыз

Бірақ қазіргі дрейф - бұл менде бар нәрсе

Біз соншалықты күшті бола аламыз

Бірақ бәріміз қорқамыз

Олар сіздің қолыңызбен ойнайды

Қуыршақ ойнаушы сияқты

Ал армандар шындыққа жанаспайды

Бірақ біз оны білеміз - біз бұл әуенді білеміз

Періштенің өліге ән салғаны:

«Мен басымды көре аламын

Заманауи дрейф менде бар болғаны болғанда

«Сіз менің басымды бір жаққа тартып аласыз

Бірақ қазіргі дрейф - бұл менде бар нәрсе

«Бұл менде бар бар