Төменде әннің мәтіні берілген Novi svet , суретші - EEVA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
EEVA
Ide novi dan i nova promena
Vreme samo dođe po svoje
Nema control i save
Učim da cenim svaki momenat
I dalje sve je okej
Ja sam okej (Okej)
Više nema mesta za bes
Vidim novi put
I već odavno nije vest
Da se vučemo po dnu
Sebi gradim novi svet
I ne vidim te tu (Ne vidim te tu)
Puštam obe ruke sad
I lebdim kroz mrak
Doći ću do svetla kad-tad
Idem bilo gde, samo ne nazad
Idem u novi svet
Idem u novi svet
Idm u novi svet
Neko kao ja, nikom' ne pripada
Ti budi ti, ja ću biti ja
Da l' j moguće da ljubav sa slobodom koegzistira
Nisam htela da biram al' insistiraš
Više nema mesta za bes
Vidim novi put
I već odavno nije vest
S tobom vučem se po dnu
Sebi gradim novi svet
I ne vidim te tu (Ne vidim te tu)
Puštam obe ruke sad
I lebdim kroz mrak
Doći ću do svetla kad-tad
Idem bilo gde, samo ne nazad
Idem u novi svet
Idem u novi svet
Idem u novi svet
Od danas puštam pesmu koju mrziš
Nosim haljinu što kažeš da je previše
Od danas, od danas viđam se s kim god poželim
Vraćam se sebi, s tobom nisam svoja, ne dišem
Puštam obe ruke sad
I lebdim kroz mrak
Doći ću do svetla kad-tad
Idem bilo gde, samo ne nazad
Idem u novi svet
Idem u novi svet
Idem u novi svet
Жаңа күн, жаңа өзгеріс келеді
Уақыт өз бағытын алады
Басқару және сақтау жоқ
Мен әр сәтті бағалауды үйренемін
Әлі бәрі жақсы
Мен жақсымын (Жарайды)
Енді ашуға орын жоқ
Мен жаңа жолды көремін
Және бұл көптен бері жаңалық болған жоқ
Өзімізді түбімен сүйреп апару үшін
Мен өзім үшін жаңа әлем құрып жатырмын
Мен сені ол жерде көрмеймін (мен сені ол жерде көрмеймін)
Мен қазір екі қолымды жіберемін
Ал мен қараңғыда жүземін
Мен жарыққа бір кезде жетемін
Мен кез келген жерге барамын, бірақ оралмаймын
Мен жаңа әлемге барамын
Мен жаңа әлемге барамын
Мен жаңа әлемге барамын
Мен сияқты біреу ешкімге тиесілі емес
Сен сен бол, мен мен боламын
Махаббат пен еркіндік қатар өмір сүруі мүмкін бе?
Мен таңдағым келмеді, бірақ сіз табандысыз
Енді ашуға орын жоқ
Мен жаңа жолды көремін
Және бұл көптен бері жаңалық болған жоқ
Мен сенімен бірге түбімен сүйреп келемін
Мен өзім үшін жаңа әлем құрып жатырмын
Мен сені ол жерде көрмеймін (мен сені ол жерде көрмеймін)
Мен қазір екі қолымды жіберемін
Ал мен қараңғыда жүземін
Мен жарыққа бір кезде жетемін
Мен кез келген жерге барамын, бірақ оралмаймын
Мен жаңа әлемге барамын
Мен жаңа әлемге барамын
Мен жаңа әлемге барамын
Бүгіннен бастап мен сіз жек көретін әнді ойнап жатырмын
Мен сіз айтып тұрған көйлек киіп жүрмін
Бүгіннен бастап, бүгіннен бастап мен кімді қаласам, соны көремін
Мен өзіме ораламын, мен сенімен емеспін, мен тыныс алмаймын
Мен қазір екі қолымды жіберемін
Ал мен қараңғыда жүземін
Мен жарыққа бір кезде жетемін
Мен кез келген жерге барамын, бірақ оралмаймын
Мен жаңа әлемге барамын
Мен жаңа әлемге барамын
Мен жаңа әлемге барамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз