
Төменде әннің мәтіні берілген Een Gouden Koets , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stel nu dat ik ooit zou trouwen met een prins
Zou ik dan eten van een gouden bord?
Slaap ik dan tussen lakens van zijde en satijn?
Ga ik alleen nog maar naar school als ik dat wil
O wat heerlijk zou dat zijn
Stel nu dat ik ooit zou trouwen met een echte prinses
Zou ik dan varen op een superjacht?
Heb ik dan twintig auto’s?
Gewoon maar voor de gein?
Ga ik alleen nog maar naar school als ik dat wil
O wat heerlijk zou dat zijn
Wat heerlijk zou dat zijn
Vanuit een gouden koets
Een beetje zwaaien naar het volk
Leven op een roze wolk
Nooit meer, nooit meer leren voor een toets
Ja in een gouden koets
Naar feesten en partijen
Met de mooiste kleren aan
En honderden lakeien
Wat een zalig aangenaam bestaan
Stel nu dat ik ooit zou trouwen met een echte prinses
Stel nu dat ik ooit zou trouwens met een echte prins
Dan slaap ik elke dag tot twaalf uur
Dan slaap ik elke dag tot twaalf uur
Dan zou ik zomaar wonen
In een echt kasteel
'k Ga alleen nog maar naar bed als ik dat wil
En ik neem als huisdier een kameel
Huisdier een kameel
Vanuit een gouden koets
Een beetje zwaaien naar het volk
Leven op een roze wolk
Nooit meer, nooit meer leren voor een toets
Ja in een gouden koets
Naar feesten en partijen
Met de mooiste kleren aan
En honderden lakeien
Wat een zalig aangenaam bestaan
Maar wordt die gouden koets niet een gouden kooi?
Is dat leven wel zo mooi?
Geef mij maar de vrijheid om te doen en laten wat ik wil
Met een zelfgekozen
Zelfgekozen
Zelfgekozen
Zelfgekozen
Met een zelfgekozen leuke baan
Laat maar zitten die roze bril
O wat een zalig aangenaam bestaan
Vanuit een gouden koets
Een beetje zwaaien naar het volk
Leven op een roze wolk
Nooit meer, nooit meer leren voor een toets
Ja in een gouden koets
Naar feesten en partijen
Met de mooiste kleren aan
En honderden lakeien
Wat een zalig aangenaam bestaan / Aaaaaaaaaaah
Zelfgekozen
Zelfgekozen
Zelfgekozen
Zelfgekozen
Wat een zalig aangenaam bestaan / Aaaaaaaaaaah
Zelfgekozen
Zelfgekozen
Zelfgekozen
Zelfgekozen
Wat een zalig aangenaam bestaan / Aaaaaaaaaaah
Енді мен бір ханзадаға үйленетін шығармын делік
Сонда мен алтын тәрелкеден тамақ ішер ме едім?
Сонда мен жібек пен атласты жаймалардың арасында ұйықтаймын ба?
Мен мектепке тек қаласам ғана барамын
О, бұл қандай тамаша болар еді
Енді мен нағыз ханшайымға үйленетін шығармын делік
Сонда мен суперяхтада жүзер ме едім?
Сонда менде жиырма көлік болады ма?
Тек көңіл көтеру үшін бе?
Мен мектепке тек қаласам ғана барамын
О, бұл қандай тамаша болар еді
Бұл қандай тамаша болар еді
Алтын күймеден
Адамдарға сәл қол бұлғаңыз
Қызғылт бұлт үстінде өмір сүру
Ешқашан, енді ешқашан сынаққа оқымаңыз
Иә алтын арбада
Кештер мен кештерге
Ең әдемі киіммен
Және жүздеген кемпірлер
Қандай бақытты тіршілік
Енді мен нағыз ханшайымға үйленетін шығармын делік
Енді мен нағыз ханзадамен бірге болуым мүмкін делік
Содан күнде сағат он екіге дейін ұйықтаймын
Содан күнде сағат он екіге дейін ұйықтаймын
Сонда мен өмір сүрер едім
Нағыз сарайда
Мен қалаған кезде ғана ұйықтаймын
Менің үй жануарым сияқты түйем бар
Түйені асырау
Алтын күймеден
Адамдарға сәл қол бұлғаңыз
Қызғылт бұлт үстінде өмір сүру
Ешқашан, енді ешқашан сынаққа оқымаңыз
Иә алтын арбада
Кештер мен кештерге
Ең әдемі киіммен
Және жүздеген кемпірлер
Қандай бақытты тіршілік
Бірақ сол алтын күйме алтын қапасқа айналып кетпей ме?
Бұл өмір шынымен сонша әдемі ме?
Тек маған қалаған нәрсені істеуге еркіндік беріңіз
Таңдалған адаммен
Өздігінен таңдалған
Өздігінен таңдалған
Өздігінен таңдалған
Өзі таңдаған жақсы жұмыспен
Бұл қызғылт түсті көзілдірікті ұмытыңыз
О, қандай бақытты тіршілік
Алтын күймеден
Адамдарға сәл қол бұлғаңыз
Қызғылт бұлт үстінде өмір сүру
Ешқашан, енді ешқашан сынаққа оқымаңыз
Иә алтын арбада
Кештер мен кештерге
Ең әдемі киіммен
Және жүздеген кемпірлер
Қандай бақытты болмыс / Ааааааааа
Өздігінен таңдалған
Өздігінен таңдалған
Өздігінен таңдалған
Өздігінен таңдалған
Қандай бақытты болмыс / Ааааааааа
Өздігінен таңдалған
Өздігінен таңдалған
Өздігінен таңдалған
Өздігінен таңдалған
Қандай бақытты болмыс / Ааааааааа
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз