I Didn't Mean to Be Mean - Edson

Last night we ended up in silence

We fell asleep with the creeps

I could hear you talking in your sleep

I didn’t mean to be mean

So please call me up

Say I’m a spa

Come on patronise me

Smash up my guitar

You can call me up

And tell me what to do

Cause I need you

Maybe you could have misheard me

I didn’t mean to cause a scene

Sometimes tiny things disturb me

I never mean to be mean

So please call me up

Say I’m a spa

Come on patronise me

Smash up my guitar

You can call me up

And tell me what to do

Cause I need you

I couldn’t do it, but I wanted

To say the words, those special words

Always seem to make you disappointed

It’s so absurd;

I can’t say the word

So please call me up

Say I’m a spa

Come on patronise me

Smash up my guitar

You can call me up

And tell me what to do

Cause I need you

Кеше түнде біз үнсіз                                                              |

Біз бауырмен ұйықтап қалдық

Ұйқыда сөйлегеніңді естимін

Мен дөрекі болғым келмеді

Сондықтан маған қоңырау шалыңыз

Мен санаториймін деңіз

Маған қамқор болыңыз

Менің гитарамды жарып жарыңыз

Маған қоңырау шалуыңызға болады

Не істеу керектігін айтыңыз

Себебі сен маған керексің

Мүмкін сіз мені қате естіген боларсыз

Мен көрініс                    қозғым  болмады

Кейде кішкентай нәрселер мені алаңдатады

Мен ешқашан дөрекі болғым келмейді

Сондықтан маған қоңырау шалыңыз

Мен санаториймін деңіз

Маған қамқор болыңыз

Менің гитарамды жарып жарыңыз

Маған қоңырау шалуыңызға болады

Не істеу керектігін айтыңыз

Себебі сен маған керексің

Мен жата алмадым, бірақ қаладым

Сөздерді, сол ерекше сөздерді айту

Әрқашан  көңіліңізді қалдыратын сияқты

Бұл өте  абсурд;

Мен сөзді айта алмаймын

Сондықтан маған қоңырау шалыңыз

Мен санаториймін деңіз

Маған қамқор болыңыз

Менің гитарамды жарып жарыңыз

Маған қоңырау шалуыңызға болады

Не істеу керектігін айтыңыз

Себебі сен маған керексің