The Wedding Samba - Edmundo Ros

Way down in the land of the Rio Grande

When people get married they always have a dance

The music is grand, with a samba band

And people are carried away with such romance

Ole, ole, the wedding samba

Will bring a timid senorita to her feet

And when they play the wedding samba

She will say ‘I do' and seal it with a samba beat

That’s how it goes

In fiesta time the beat of a samba is always in the air

And everyone knows it’s fiesta time

And join in the samba around the happy pair

And that is how it goes,

In fiesta time the beat of a samba is always in the air

And everybody knows it’s fiesta time

And join in the samba around the happy pair

Рио-Гранде жерінде

Адамдар үйленгенде, оларда әрқашан                                                                               |

Музыкасы керемет, самба тобы бар

Ал адамдар мұндай романтикаға еріп кетеді

Оле, оле, той самба

Қорқақ сеноританы аяғынан тұрғызады

Ал олар той самбасын ойнағанда

Ол «Мен істеймін» деп, оны самба соғуымен бекітеді

Осылайша болады

Мереке кезінде самбаның соғуы әрқашан әуеде

Және бәрі бұл мереке уақыты екенін біледі

Бақытты жұптың айналасында самбаға қосылыңыз

Міне осылай болады,

Мереке кезінде самбаның соғуы әрқашан әуеде

Және бәрі бұл мереке уақыты екенін біледі

Бақытты жұптың айналасында самбаға қосылыңыз