Karadeniz - Edip Akbayram

Karadeniz, karadeniz

Fırtınalar içindeyiz

Dört karanfil verdim sana

Her biri bir engin deniz

Dağlarda kır çiçekleri

Sevgi dolu yürekleri

Doğdu ülkemin üstüne

Güneşten sıcak gözleri

Dağda yanar bir top çiçek

Hepsi bir yumruk bir yürek

Bahar eylediler kışı

Geceyi gündüz ederek

Açlık karanlık bir yandan

Her taraf zindan mı zindan

Ateş yakıp ısındılar

Elleri çözüldü kından

Kardeniz, karadeniz

Fırtınalar içindeyiz

Қара теңіз, қара теңіз

біз дауылдамыз

Мен саған төрт қалампыр гүлін сыйладым

әрқайсысы кең теңіз

таудағы дала гүлдері

сүйетін жүректер

Ол менің елімде дүниеге келген

көздер күннен ыстық

Тауда жанып тұрған гүл шары

Барлығы бір жұдырық бір жүрек

Көктемді олар қыс жасады

Түнді күндізге айналдыру

Қараңғы жақта аштық

Әр жақтағы зындан зындан

Олар от жағып, жылынды

Қолдары қапталған

қара теңіз, қара теңіз

біз дауылдамыз