Bir Düş Uçuracağım - Edip Akbayram
Төменде әннің мәтіні берілген Bir Düş Uçuracağım , суретші - Edip Akbayram аудармасымен
Ән мәтіні Bir Düş Uçuracağım "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bir Düş Uçuracağım
Edip Akbayram
Оригинальный текст
Uzağım yanan dağlardan
Ölümler ortasındayım
Sevda uçmuş ellerimden
Hasretler deryasındayım
Bir düş uçaracağım bu yasaklı diyardan
Yüreğimi verek kanatların üstüne
Şiir uçuracağım bu tutuklu diyardan
Gözlerimi vererek dizelerin üstüne
Ayrıyım büyük açlardan
Hüzünler ortasındayım
Acın düşmüş gözlerimden
Umutlar deryasındayım
Bir düş uçaracağım bu yasaklı diyardan
Yüreğimi verek kanatların üstüne
Şiir uçuracağım bu tutuklu diyardan
Gözlerimi vererek dizelerin üstüne
Перевод песни
Өртенген таулардан алыспын
Мен өлімнің ортасындамын
Қолымнан махаббат ұшты
Мен сағыныш теңізіндемін
Мен бұл тыйым салынған елден арман ұшамын
Жүрегімді қанаттарыңа беріп
Осы түрмеде жатқан өлкеден поэзияны ұштаймын
Өлеңдерге көзімді салып
Мен үлкен бұрыштардан алшақпын
Мен қайғының ортасындамын
Менің көзімдегі ауырсыну
Мен үміт теңізіндемін
Мен бұл тыйым салынған елден арман ұшамын
Жүрегімді қанаттарыңа беріп
Осы түрмеде жатқан өлкеден поэзияны ұштаймын
Өлеңдерге көзімді салып
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз