Төменде әннің мәтіні берілген Beauty Lies Within , суретші - Edge Of Dawn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Edge Of Dawn
Everything is crashing down
Everything is falling apart
We never wanted to find out what it’s like
to go up in flames
Now the world is cold and gray
And it’s harder to face the truth
locked in our minds
(You can’t save me, I cant save you)
Beauty lies within
(Traces deliberately left behind)
Beauty lies within her face full of scars
(The poison’s leaking into his skin)
(I wish I could smell the sea
I wish I could hold you
And you would hold me)
In the end
Far too late
We ask what will remain?
But the world had closed her eyes
And there’s nothing left but pain
I wish we could smell the sea
I wish I could hold you
And you would hold me
(you can’t save me, I can’t save you)
Beauty lies within
(Traces deliberately left behind)
Beauty lies within her face full of scars
(The poison’s leaking into his skin)
(Locked in our minds)
(You can’t save me, I can’t save you)
Барлығы бұзылады
Барлығы құлайды
Біз оның қандай екенін білгіміз келмеді
жалынға түсу
Қазір әлем суық және сұр
Ал шындықпен бетпе-бет келу қиынырақ
санамызға бекітілген
(Сен мені құтқара алмайсың, мен сені құтқара алмаймын)
Сұлулық ішінде жатыр
(Артында әдейі қалдырылған іздер)
Сұлулық оның тыртықтарға толы бетінде жатыр
(У оның терісіне ағып жатыр)
(Мен теңізді иістенсем деймін
Мен сені ұстасам деп едім
Ал сен мені ұстар едің)
Аяқ кезінде
Өте кеш
Біз қалатын нені сұраймыз?
Бірақ әлем оның көзін жұмды
Ал ауырсынудан басқа ештеңе қалмады
Біз теңізді иіске алсақ
Мен сені ұстасам деп едім
Ал сен мені ұстар едің
(сен мені құтқара алмайсың, мен сені құтқара алмаймын)
Сұлулық ішінде жатыр
(Артында әдейі қалдырылған іздер)
Сұлулық оның тыртықтарға толы бетінде жатыр
(У оның терісіне ағып жатыр)
(Біздің санамызда құлыпталған)
(Сен мені құтқара алмайсың, мен сені құтқара алмаймын)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз