American Boy Soldier - Edgar Broughton Band

What d’you wanna do boy?

Well, I don’t really know

D’you wanna go back to school, kid?

Er… not really!

Well, d’you wanna go to work, boy?

Uh-uh!

D’you wanna dig potatoes, son?

No Siree!

What d’you wanna do, boy?

D’you wanna go to war, boy?

Ooh, yes please sir!

(x3)

They’re sending me home, shot through to the bone

He had a red cross on his arm, all I got was napalm

The American Army, the American Army,

Wait till the Russians get hold of you!

Not forgetting the Navy, not forgetting the Navy

And the Air force too!

Shot down from my plane, they leave me out cold

Never be the same again, I was just 16yrs old!

The American Army, the American Army,

Wait till the Russians get hold of you!

Not forgetting the Navy, Not forgetting the Navy

And the Air force too!

It’ll be so nice to get back home to North Carolina

See my blonde, all-American honey bun

With her transistor radio turned up full!

Do all the things we used to do, back in the old days!

What a thrill it could be!

Hope you enjoy the air raid!

Балам, не істегіңіз келеді?

Мен шынымен білмеймін

Балам, мектепке қайта барғың келе ме?

Иа... шынымен емес!

Балам, жұмысқа  барғың келе ме?

Ух!

Сен картоп қазғың келе ме, балам?

Жоқ Сире!

Не істегің келді, балам?

Соғысқа барғың келе ме, балам?

О, иә, сэр!

(x3)

Олар мені үйіме жіберіп жатыр, сүйектеріме дейін атып кетті

Оның қолында қызыл крест болды, менде бар болғаны напальма болды

Америка армиясы, американдық армия,

Орыстар сізді ұстап алғанша күтіңіз!

Әскери-теңіз күштерін ұмытпай, Әскери-теңіз күштерін ұмытпай

Әуе күштері де!

Ұшағымнан атып түсірілді, олар мені суық қалдырды

Ешқашан бұрынғыдай болма, мен 16 жаста едім!

Америка армиясы, американдық армия,

Орыстар сізді ұстап алғанша күтіңіз!

Әскери-теңіз флотын ұмытпай, Әскери-теңіз күштерін ұмытпай

Әуе күштері де!

Солтүстік Каролинаға үйге оралу өте жақсы болады

Менің аққұба, американдық бал тоқашымды қараңыз

Оның транзисторлы радиосы толық  қосылды!

Бұрын біз бұрынғы істерімізді жасаймыз, ескі күндерде!

Бұл қандай толқу болуы мүмкін!

Сізге әуе шабуылы ұнайды деп үміттенемін!