
Төменде әннің мәтіні берілген Save My Life , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Just a night and I can’t hold you once
Keep you safe inside my arms
I must slow down
Just a night and I can’t touch the pale of your soul
Don’t want to let you go
Who you are?
and will you call someday?
Will you stay or we will fail?
I must slow down, I must slow down
Just a sight and I have tasted what others call lust
For I have sinned, this game of love
Here we are
Face to face now
…I've waited for so long.
Us alone, for the night goes by
Take my breath
Lead me through the dark
You can be Heaven and Hell
Living and killing the thoughts in my head
You can run far… far away
Oh, but tonight
Save my Life
Days are gone, I feel alone again.
I Hear your voice in every pray.
I can’t slow down, I want you now.
For a night I’d sell my soul, renounce to all known.
Oh, would you feel this game of love?
Here we are
Face to face now
…I've waited for so long.
Us alone, for the night goes by
Take my breath
Lead me through the dark
You can be Heaven and Hell
Living and killing the thoughts in my head
You can run far… far away
Oh, but tonight
Save my Life
I did try and I fear no more
'Cause I will try a thousand times again
no matter how
(I'll be there for you)
Please don’t go
you can save my life
You can be Heaven and Hell
Living and killing the thoughts in my head
You’ll have my heart till the end
Take it tonight
Save my Life
Бір түн, мен сені бір рет ұстай алмаймын
Сізді менің құшағымда сақтаңыз
Мен баяулауым керек
Бір түн болды, мен сенің жаныңның бозарғанына қол жеткізе алмаймын
Сізді жібергіңіз келмейді
Сен кімсің?
және сіз бір күні қоңырау шаласыз ба?
Сіз қаласыз ба немесе біз сәтсіздікке ұшыраймыз ба?
Мен баяулауым керек, баяулауым керек
Бір көрініс, мен басқалар нәпсі деп атайтын нәрсенің дәмін таттым
Мен күнә жасадым, бұл махаббат ойыны
Міне, біз
Қазір бетпе-бет
…Мен көптен күттім.
Біз жалғыз, өйткені түн өтеді
Менің тынысымды ал
Мені қараңғылықпен жеткіз
Сіз жұмақ пен тозақ бола аласыз
Менің басымдағы ойлармен өмір сүру және өлтіру
Сіз алыс... алыс қаша аласыз
О, бірақ бүгін түнде
Менің өмірімді сақта
Күндер өтті, өзімді қайтадан жалғыз сезінемін.
Әр дұғада сенің дауысыңды естимін.
Мен баяулай алмаймын, қазір сені қалаймын.
Бір түнге мен жанымды сатар едім, баршаға мәлімден бас тартамын.
О, сіз бұл махаббат ойынын сезінер ме едіңіз?
Міне, біз
Қазір бетпе-бет
…Мен көптен күттім.
Біз жалғыз, өйткені түн өтеді
Менің тынысымды ал
Мені қараңғылықпен жеткіз
Сіз жұмақ пен тозақ бола аласыз
Менің басымдағы ойлармен өмір сүру және өлтіру
Сіз алыс... алыс қаша аласыз
О, бірақ бүгін түнде
Менің өмірімді сақта
Мен тырыстым, енді қорықпаймын
«Мен тағы да мың рет тырысамын
қалай болса да
(Мен сен үшін онда боламын)
Өтінемін, барма
сен менің өмірімді сақтай аласың
Сіз жұмақ пен тозақ бола аласыз
Менің басымдағы ойлармен өмір сүру және өлтіру
Сіз менің жүрегімді соңына дейін сақтайсыз
Бүгін түнде алыңыз
Менің өмірімді сақта
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз