Төменде әннің мәтіні берілген Fair Weather Friend , суретші - Eden's Bridge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eden's Bridge
When I’m down you’re always missing
When I’m fine you take your share
When things go bad you’re best forgotten
I could think that you don’t care
Walking in circles
We’re going nowhere now it seems
Nothing is certain
Of what becomes of you and me
Fair weather friend of mine
Fair weather friend of mine
Fair weather friend of mine
You know you’re no good for me
It all came home a week last Sunday
Things you’d said and things I’d seen
That when I live a week of Wednesdays
You will be no good for me
There’s something missing
And what it is is what I need
I’m going searching
For a friend who’ll never leave me
Мен құлаған кезде сен әрқашан сағынып қаласың
Мен жақсы болған кезде сіз өз үлесіңізді аласыз
Жағдайлар нашарлағанда, сіз ұмытып кетесіз
Сізге бәрібір деп ойлауым мүмкін
Шеңберлерде жүру
Біз енді ешқайда кетпейтін сияқтымыз
Ештеңе анық емес
Сіз бен маған не болатыны туралы
Менің досым жақсы ауа-райы
Менің досым жақсы ауа-райы
Менің досым жақсы ауа-райы
Сіз мен үшін жақсы емес екеніңізді білесіз
Барлығы бір апта өткен жексенбіде үйге келді
Сіз айтқан және мен көрген нәрселер
Мен бір апта сәрсенбі күні тұратын кезде
Сіз маған жақсы болмайсыз
Бірдеңе жетіспейді
Және бұл маған не керек
іздеп барамын
Мені ешқашан тастамайтын досым үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз