Came up the Hard Way - Eddy Clearwater

I came up the hard way

I had to work both day and night

I came up the hard way

I had to work both day and night

It’s a shame, shame, shame

That a poor man have to live that way

I came up the hard way

I had to work from song to song

I came up the hard way

I had to work from song to song

That a poor man’s work is never done

Everybody is talking about the blues, brother

Deep down in your heart …

Everybody is talking about the blues, brother

Deep down in your heart …

All my life, I had nothing but the blues

Ever since I was nine years old

I had nothing but the blues

Sometimes I feel so bad down inside

I have to put on my walking shoes

I think I wanna walk one more mile with the blues

I came up the hard way

I had to work from song to song

I came up the hard way

You know they got me working night and day

It’s a shame, shame, shame

That a poor man have to live that way

Мен қиын жолмен келдім

Маған күндіз-түні жұмыс                                                                                                                                                           |

Мен қиын жолмен келдім

Маған күндіз-түні жұмыс                                                                                                                                                           |

Бұл ұят, ұят, ұят

Кедей адам осылай өмір сүруі керек

Мен қиын жолмен келдім

Мен әннен әнге дейін жұмыс істеуім керек еді

Мен қиын жолмен келдім

Мен әннен әнге дейін жұмыс істеуім керек еді

Кедей адамның жұмысы ешқашан бітпейді

Барлығы блюз туралы айтады, аға

Жүрегіңіздің тереңінде…

Барлығы блюз туралы айтады, аға

Жүрегіңіздің тереңінде…

Өмір бойы менде блюзден басқа ештеңе болған жоқ

Тоғыз жасымнан бері

Менде блюзден басқа ештеңе болмады

Кейде өзімді іштей жаман сезінемін

Мен аяқ киімімді киюім керек

Мен блюзмен тағы бір миль жүргім келеді деп ойлаймын

Мен қиын жолмен келдім

Мен әннен әнге дейін жұмыс істеуім керек еді

Мен қиын жолмен келдім

Олар мені күндіз-түні жұмыстандырғанын білесіз

Бұл ұят, ұят, ұят

Кедей адам осылай өмір сүруі керек