Төменде әннің мәтіні берілген Spårvagnschauffören , суретші - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets) аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)
Jag känner en runkande spårvagnschaufför
I hjärtat utav Göteborg
Han runkar sin balle alltmedan han kör
Sin spårvagn på gator och torg
Han rattar sin spårvagn med ackuratess
Med kuken i ett säkert grepp
Han runkar och spårvagnen svajar i takt
Precis som ett gungande skepp
Han har kört sin spårvagn sen trettiotre
Av monotonin blev han sjuk
Då fick han en verkligt fantastisk idé
Han började runka sin kuk
Nu går ryktet på snabba vingar i stan
Att boten mot melankoli
Är att åka spårvagn tre gånger om dan
Och ägna sig åt onani
Vår förare gapar och fiser och rapar
Och slår kuken i vagnens plåt
Och tanterna dundrar och stirrar och undrar
«Hur fan männska bär du dig åt?»
Då säger han fromt med ett milt leende
Och solsken i sin blåa blick
«Det finns inget som är så avslappnande
Som att långsamt runka sin pick.»
Ibland tar han helt andra linjer än han ska
Och känner sig lycklig och fri
Och runkar och sprutar på nunnor och snutar
Och andra som han kör förbi
Då skriker dom ilsket med lågande blick:
«Vad gör du din jävla filur?»
Men han säger stillsamt «att runka sin pick
Är en del av männskans natur»
Så staden fick tillsätta en kommission
Som skulle få honom på knä
Och snutarna rusade in i hans vagn
Och skrek att «Nu kommer du med»
Men han la in handbromsen och reste sig
Och tiden den tycktes stå still
Så dängde han kuken i väggen och sa:
«Jag runkar så mycket jag vill»
Så än finns en runkande spårvagnschaufför
I hjärtat utav Göteborg
Det är alltid fullt i den spårvagn han kör
På stans alla gator och torg
Och knegare och kommunaltjänstemän
Dom runkar så kukarna blör
Och snuten har pådrag med blåljuset på
Så resan ska gå som sig bör
För alla ska se vem som kör
Vår runkande spårvagnschaufför
Мен дірілдеген трамвай жүргізушісін білемін
Гетеборгтың қақ ортасында
Ол көлік жүргізіп келе жатып, жұлқылайды
Оның трамвайлары көшелер мен алаңдарда
Ол трамвайды дәл басқарады
Әтешті сенімді ұстағанда
Ол жұлқынып, трамвай дер кезінде тербеледі
Дәл тербелген кеме сияқты
Ол өзінің трамвайын отыз үш жыл жүргізеді
Ол монотондылықтан ауырып қалды
Содан кейін ол шынымен керемет идеяға ие болды
Әтешін жұлқылай бастады
Қазір бұл өсек қалада тез таралып жатыр
Бұл меланхолияның емі
Күніне үш рет трамваймен жүру керек
Және мастурбациямен айналысыңыз
Біздің жүргізуші есінеп, ысқырып, кекіреді
Ал вагонның табақшасындағы әтешті соғады
Ал апайлар күн күркіреп, қарап тұрып таңырқайды
«Қалайсың, адам?
Сосын жұмсақ жымиып тақуалықпен айтады
Оның көк көзқарасында күн сәулесі
«Мұндай босаңсытатын ештеңе жоқ
Баяу таңдаған сияқты ».
Кейде ол қажет болғаннан мүлдем басқа сызықтарды алады
Және бақытты және еркін сезінесіз
Ал монахтар мен полицейлерге жұлқынып, шашу
Және басқалары, оның көлігімен өткен
Сосын олар ашулы көздерімен айқайлайды:
— Не істеп жатырсың?
Бірақ ол үнсіз «өз таңдауын жұлып алу үшін
Адам табиғатының бір бөлігі»
Сондықтан қалаға комиссия тағайындауға тура келді
Бұл оны тізе бүктіреді
Ал полицейлер оның арбасына кіріп кетті
«Енді сен келесің» деп айқайлады
Бірақ ол қол тежегішті қойып, орнынан тұрды
Ал уақыт бір орында тұрғандай болды
Сосын әтешін қабырғаға соғып:
«Мен қалағанымша жұлқылаймын»
Дегенмен, жұлқынып бара жатқан трамвай жүргізушісі бар
Гетеборгтың қақ ортасында
Ол жүргізетін трамвай үнемі лық толы
Қаланың барлық көшелері мен алаңдарында
Ал көнекөз және муниципалды шенеуніктер
Әтештердің қан кетуі үшін олар жұлқиды
Ал полицей көгілдір шам жанып тұрғанда қуат береді
Ендеше, сапар осылай жүруі керек
Барлығы кімнің көлік жүргізіп жатқанын көру үшін
Біздің трамвай жүргізушісі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз