Hips Don't Lie - Ecosound

Ladies up in here tonight

No fighting (We got the refugees up in here)

No fighting

No fighting

Shakira, Shakira

I never really knew that she could dance like this (Hey)

She make a man wanna speak Spanish

¿Cómo se llama (Sí!), bonita?

(Sí!)

Mi casa, su casa (Shakira, Shakira)

Oh baby, when you talk like that (Huh-uh) (Yeah)

You make a woman go mad (Oh)

So be wise (Sí!) and keep on (Sí!)

Reading the signs of my body (Uno, dos, tres, cuatro)

No fighting

I’m on tonight

You know my hips don’t lie (No fighting)

And I’m starting to feel it’s right

All the attraction, the tension

Don’t you see, baby?

This is perfection

Hey girl, I can see your body moving

And it’s driving me crazy (Huh-uh)

And I didn’t have the slightest idea

Until I saw you dancing (Yeah)

That when you walk up on the dance floor, nobody cannot ignore

The way you move your body, girl (Just smooth)

And everything’s so unexpected, the way you right and left it

So you can keep on shaking it (Let's go)

I never really knew that she could dance like this (Hey)

She make a man wanna speak Spanish

¿Cómo se llama (Sí!), bonita?

(Sí!)

Mi casa, su casa (Shakira, Shakira)

Oh baby, when you talk like that (Huh-uh) (Oh)

You make a woman go mad (So bad) (Oh)

So be wise (Sí!) and keep on (Sí!)

Reading the signs of my body

No fighting

I’m on tonight

You know my hips don’t lie (No fighting)

And I’m starting to feel you, boy (Yeah)

Come on, let’s go, real slow

Don’t you see, baby?

Así es perfecto

They know I’m on tonight (Yeah)

My hips don’t lie

And I’m starting to feel it’s right

All the attraction, the tension

Don’t you see baby?

This is perfection (Shakira, Shakira)

Oh boy, I can see your body moving

Half animal, half man

I don’t, don’t really know what I’m doing

But you seem to have a plan (Yeah)

My will and self-restraint

Have come to fail now, fail now

See, I’m doing what I can, but I can’t, so, you know

That’s a bit too hard to explain (Uno, dos, tres, cuatro)

Baila en la calle de noche (Uh, yeah)

Baila en la calle de día (Let's go!)

Baila en la calle de noche (Uh, yeah)

Baila en la calle de día (Let's go!)

I never really knew that she could dance like this (Hey)

She make a man wanna speak Spanish (Yeah)

¿Cómo se llama (Sí!), bonita?

(Sí!)

Mi casa, su casa (Shakira, Shakira)

Oh baby, when you talk like that (Huh-uh) (Oh)

You know you got me hypnotized (Oh)

So be wise (Sí! Uh) and keep on (Sí! Uh)

Reading the signs of my body (Yeah)

Señorita, feel the conga

Let me see you move like you come from Colombia

Yeah, oh, yeah, ladies, sí!

(Yeah, yeah, hey, yeah)

Mira, en Barranquilla se baila así, say it!

(Yeah)

En Barranquilla se baila así (Yeah)

Yeah, she’s so sexy, every man’s fantasy

A refugee like me back with the Fugees from a third world country (Huh-uh)

I go back like when 'Pac carried crates for Humpty Humpty

We leave the whole club jazzy

Why the CIA wanna watch us?

It’s the Colombians and Haitians

I ain’t guilty, it’s a musical transaction

Bo-bop-so-bop, no more do we snatch ropes

Refugees run the seas, 'cause we own our own boats, boats (No fighting)

I’m on tonight

My hips don’t lie

And I’m starting to feel you, boy

Come on, let’s go, real slow

Baby, like this is perfecto (No fighting)

Oh, you know I’m on tonight

My hips don’t lie

And I’m starting to feel it’s right

The attraction, the tension

Baby, like this is perfection

No fighting

No fighting

Бүгін кешке келіңіздер

Ешқандай жекпе-жек жоқ (біз босқындарды осында кездестірдік)

Ұрыс жоқ

Ұрыс жоқ

Шакира, Шакира

Мен оның осылай билей алатынын ешқашан білмедім (Эй)

Ол ер адамды испанша сөйлегісі келеді

¿Cómo se llama (Sí!), Bonita?

(Sí!)

Ми каса, су каса (Шакира, Шакира)

О, балақай, сен осылай сөйлегенде (у-у) (иә)

Сіз әйелді ақылсыз етесіз (Ой)

Сондықтан дана болыңыз (Sí!) және жалғастырыңыз (Sí!)

Денемнің белгілерін оқу (Uno, dos, tres, cuatro)

Ұрыс жоқ

Мен бүгін кешке мін

Сіз менің жамбасымның өтірік айтпайтынын білесіз (төбелеспейді)

Мен мұның дұрыс екенін сезіне бастадым

Барлық тартымдылық, шиеленіс

Көрмейсің бе, балақай?

Бұл  мінсіз  

Әй, қыз, мен сенің денеңнің қозғалғанын көріп тұрмын

Бұл мені ақылсыз етеді (у-у)

Менде шамалы ой да болған жоқ

Мен сенің билеп жатқаныңды көргенше (Иә)

Би алаңында жүргенде, ешкім елемейді

Сіздің денеңізді қалай қозғалтатыныңыз, қыз (тек тегіс)

Сіз оңға және қалдырғаныңыздай бәрі күтпеген

Сондықтан                                   |

Мен оның осылай билей алатынын ешқашан білмедім (Эй)

Ол ер адамды испанша сөйлегісі келеді

¿Cómo se llama (Sí!), Bonita?

(Sí!)

Ми каса, су каса (Шакира, Шакира)

О, балам, сен осылай сөйлегенде (у-у) (о)

Сіз әйелді ақылсыз етесіз (соншалықты жаман) (О)

Сондықтан дана болыңыз (Sí!) және жалғастырыңыз (Sí!)

Денемнің белгілерін оқу

Ұрыс жоқ

Мен бүгін кешке мін

Сіз менің жамбасымның өтірік айтпайтынын білесіз (төбелеспейді)

Мен сені сезіне бастадым, балам (Иә)

Жүр, барайық, өте баяу

Көрмейсің бе, балақай?

Өте керемет

Олар менің бүгін түнде болатынымды біледі (Иә)

Менің жамбастарым өтірік айтпайды

Мен мұның дұрыс екенін сезіне бастадым

Барлық тартымдылық, шиеленіс

Бала көрмейсің бе?

Бұл                                                                                                                                                                                                                                                                                                (Шакира, Шакира 

О, балам, мен сенің денеңнің қозғалғанын көріп тұрмын

Жартысы жануар, жартысы адам

Мен білмеймін, не істеп жатқанымды білмеймін

Бірақ сізде жоспар бар сияқты (Иә)

Менің еркім және өзімді шектеу

Қазір сәтсіздікке жетті, сәтсіздік енді

Қараңызшы, мен қолымнан келгенін істеп жатырмын, бірақ істей алмаймын

Мұны түсіндіру өте қиын (БҰҰ, ДОС, БРЕС, КУАТРО)

Baila en la calle de noche (Иә, иә)

Baila en la calle de día (Кеттік!)

Baila en la calle de noche (Иә, иә)

Baila en la calle de día (Кеттік!)

Мен оның осылай билей алатынын ешқашан білмедім (Эй)

Ол ер адамды испанша сөйлегісі келеді (Иә)

¿Cómo se llama (Sí!), Bonita?

(Sí!)

Ми каса, су каса (Шакира, Шакира)

О, балам, сен осылай сөйлегенде (у-у) (о)

Сіз мені гипнозға түсіргеніңізді білесіз (Ой)

Сондықтан дана болыңыз (Sí! Uh) және жалғастырыңыз (Sí! Uh)

Денемнің белгілерін оқу (Иә)

Сенорита, конганы сезін

Колумбиядан келген сияқты қозғалуыңызды көруге рұқсат етіңіз

Иә, иә, ханымдар, иә!

(Иә, иә, эй, иә)

Мира, en Barranquilla se baila así, айт!

(Иә)

En Barranquilla se baila así (Иә)

Иә, ол өте сексуалды, әрбір ер адамның қиялындай

Мен сияқты                            ел                                  босқын |

Мен Пак Humpty Humpty үшін жәшік алып жүргендегідей ораламын

Біз барлық клубтан джаздық күйде кетеміз

Неліктен ЦРУ бізді бақығысы келеді?

Бұл колумбиялықтар мен гаитиліктер

Мен кінәлі емеспін, бұл музыкалық транзакция

Бо-боп-со-боп, енді арқан тартпаймыз

Босқындар теңіздерді басқарады, өйткені бізде өз қайықтарымыз, қайықтарымыз бар (соғыс жоқ)

Мен бүгін кешке мін

Менің жамбастарым өтірік айтпайды

Мен сені сезіне бастадым, балам

Жүр, барайық, өте баяу

Балақай, бұл                   төбе   жоқ                                                                                                                                   төбелес   

О, бүгін түнде болатынымды білесіз

Менің жамбастарым өтірік айтпайды

Мен мұның дұрыс екенін сезіне бастадым

Тартымдылық, шиеленіс

Бала, мысалы, кемелділік

Ұрыс жоқ

Ұрыс жоқ