
Төменде әннің мәтіні берілген The Shattered Mirror , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
A game of shadows, and I’m loosing control
Lost inside I cannot possibly hide
Take me to the other side of the glass
My prison it shall become
I can’t believe all that I’ve done
No surprise my soul is gone
A rush of pain through my brain
Sometimes I just assume I’m dead
Beyond the looking glass
I can see the reflection of my mind
It’s my own self dragging me down
On the other side of the looking glass
He shattered the mirror of my soul, so I won’t prevail
You made a deal with the demon
Now it’s your time to pay
No religion, nor joy nor forgiveness
No salvation, there’s only pain and flames
Beyond the looking glass
I can see the reflection of my mind
It’s my own self dragging me down
On the other side of the looking glass
He shattered the mirror of my soul, so I won’t prevail
You’re now fallen, you’re gonna feel my wrath
The looking glass is now shattered, you won’t ever leave
I’m not fallen, I’m the bearer of light
In the end the sacrifice… will be you!
Beyond the looking glass
I can see the reflection of my mind
It’s my own self dragging me down
On the other side of the looking glass
He shattered the mirror of my soul, so I won’t prevail
Көлеңкелер ойыны, мен бақылауды жоғалтып жатырмын
Ішімнен адасып, жасыра алмаймын
Мені әйнек
Менің түрмем болады
Мен жасаған істерімнің барлығына сене алмаймын
Менің жаным таңғалмайды
Менің миымды ауыртып жіберді
Кейде мен өлдім деп есептеймін
Әйнектен тыс
Мен өз ойымның көрінісін көремін
Мені төмен қарай сүйреп бара жатқан менің өзім
Әйнектің екінші жағында
Ол менің жанымның айнасын сындырды, сондықтан мен жеңе алмаймын
Сіз жынмен мәміле жасадыңыз
Енді сіз төлем жасауыңыз келді
Дін де, қуаныш та, кешірім де жоқ
Құтқару жоқ, тек ауырсыну мен жалын бар
Әйнектен тыс
Мен өз ойымның көрінісін көремін
Мені төмен қарай сүйреп бара жатқан менің өзім
Әйнектің екінші жағында
Ол менің жанымның айнасын сындырды, сондықтан мен жеңе алмаймын
Сіз енді құладыңыз, менің қаһарымды сезінесіз
Көзілдірік қазір сынған, сіз ешқашан кетпейсіз
Мен құлаған жоқпын, мен нұрдың тасығышымын
Ақырында құрбандық... сіз боласыз!
Әйнектен тыс
Мен өз ойымның көрінісін көремін
Мені төмен қарай сүйреп бара жатқан менің өзім
Әйнектің екінші жағында
Ол менің жанымның айнасын сындырды, сондықтан мен жеңе алмаймын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз