Echt Niet Verliefd -

Ik heb opeens gezelschap

Ik ben opeens niet alleen

Al dagen geen honger meer

En er fladdert iets door me heen

Sinds dat nieuwe meisje in de klas gekomen is

Zit ik de hele dag te dromen met m’n ogen dicht

En binnen in mijn buik

Heb ik opeens een vlindertuin

En m’n vrienden lachen me uit

Want er is iets aan de hand met mij

Maar ik ben echt niet verliefd

Die vlinders zijn niet van mij-ij-ij

Ik hoop niet dat ze me ziet

En denkt dat ik naar haar kij-ij-ijk

Want ik ben echt niet verliefd

Misschien is zij wel op mij-ij-ij

Wat doen die vlinders nou hier?

Wat willen zij nou van mij-ij-ij

Van mij-ij-ij

Ik kan me niet concentreren

Met dat gekke gevoel door me heen

Moeite met leren

En niet eens zin in videogames

Sinds dat nieuwe meisje in de klas nu naast me zit

Hoor ik niet eens meer als de leraar aan het praten is

En binnen in mijn buik

Heb ik opeens een vlindertuin

En m’n vrienden lachen me uit

Want er is iets aan de hand met mij

Maar ik ben echt niet verliefd

Die vlinders zijn niet van mij-ij-ij

Ik hoop niet dat ze me ziet

En denkt dat ik naar haar kij-ij-ijk

Want ik ben echt niet verliefd

Misschien is zij wel op mij-ij-ij

Wat doen die vlinders nou hier?

Wat willen zij nou van mij-ij-ij

Van mij-ij-ij

Ben niet verliefd

Ben niet verliefd

Ben niet verliefd

Ben niet verliefd

Ben niet verliefd

Ben niet verliefd

Ben niet verliefd

Maar ik ben echt niet verliefd

Die vlinders zijn niet van mij-ij-ij

Ik hoop niet dat ze me ziet

En denkt dat ik naar haar kij-ij-ijk

Want ik ben echt niet verliefd

Кенет менің компаниям пайда болды

Кенеттен мен жалғыз емеспін

Күндер бойы аштық болмайды

Менің ішімнен бірдеңе өтіп жатыр

Сыныпқа жаңадан келген қыздан бері

Көзімді жұмып күні бойы армандаймын

Ал ішімнің ішінде

Менде кенеттен көбелектер бақшасы пайда болды

Ал достарым маған күледі

Өйткені менде бір нәрсе дұрыс емес

Бірақ мен шынымен ғашық емеспін

Ол көбелектер mine-ij-ij емес

Ол мені көреді деп үміттенбеймін

Мен оған қараймын деп ойлаймын

Өйткені мен шынымен ғашық емеспін

Мүмкін ол me-ij-ij-де шығар

Мына көбелектер мұнда не істеп жүр?

Олар мен-ij-ij-ден не қалайды

Me-ij-ij бастап

Мен шоғырлана алмаймын

Сол ессіз сезім менің бойымнан өтіп бара жатыр

Оқудың қиындығы

Және тіпті бейне ойындар көңілінде де емес

Себебі,                                                                                                       қызы

Мұғалім сөйлеп тұрғанда да естімеймін

Ал ішімнің ішінде

Менде кенеттен көбелектер бақшасы пайда болды

Ал достарым маған күледі

Өйткені менде бір нәрсе дұрыс емес

Бірақ мен шынымен ғашық емеспін

Ол көбелектер mine-ij-ij емес

Ол мені көреді деп үміттенбеймін

Мен оған қараймын деп ойлаймын

Өйткені мен шынымен ғашық емеспін

Мүмкін ол me-ij-ij-де шығар

Мына көбелектер мұнда не істеп жүр?

Олар мен-ij-ij-ден не қалайды

Me-ij-ij бастап

Мен ғашық емеспін

Мен ғашық емеспін

Мен ғашық емеспін

Мен ғашық емеспін

Мен ғашық емеспін

Мен ғашық емеспін

Мен ғашық емеспін

Бірақ мен шынымен ғашық емеспін

Ол көбелектер mine-ij-ij емес

Ол мені көреді деп үміттенбеймін

Мен оған қараймын деп ойлаймын

Өйткені мен шынымен ғашық емеспін