
Төменде әннің мәтіні берілген Shades , суретші - Echolyn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Echolyn
If birds fly over the rainbow
Then why can’t I
Was it just a shade of gray
Or a splash of blue that made up the colors of her eyes
You’re slipping away
Eroded by a sea of forgetfulness
Don’t forget
Half of me still standing on this sinking ship
Half of me still looking for answers on this one way trip
I was thinking as usual
In my own living color
Of the glass that pierced her heart, of the mirror in her eye
With my own vivid clarity
And a touch of distortion
I saw our love thrown out the window
I saw a shade close in her eye
And a silent hint of Autumn frosts my heart
Crystal blue is my hell
The absence of her eyes leaves the seasons standing still
Even my Juliet with her faded rose…(Do you think of me with a smile)
Can’t conceal the obvious, crimson…(Full of contempt)
Tears that fill my life’s cup…(I would start to laugh but I just)
Cried from the heart that no longer (Can't find the punch line)…
Feels the warmth…(I can’t stand the heat)
Cried for a heart that no longer…(Hanging around that watering hole)
Feels the day by day
In tune with my memory her visions
Dance across the embers in my mind
By night it’s the silence that alarms me
Her refusal was so quiet
That it almost drove me mad!
Even when Romeo strikes his…(Do you think of me with a smile)
Favorite pose he can’t conceal the obvious…(Full of contempt?)
Crimson tears that fill my life’s cup…(I would start to laugh but I just)
Cried from my heart…(Can't find the punch line)
(I can’t stand the heat)
(Hanging around that watering hole)
I wasted my words in verbal frustration
My diction just coal to heat your sensation
The rise and fall of ryhthmatic gyration
Just digging for fun in your sexual foundation
The taste of your love just fuels my engine
Submerged in the flow of my one night injection
The moment explodes in compelling fashion
Washed clean my fancy for nocturnal attraction
I was swimming here again in my sea of insecurity
Just shooting up some flares for your raft of confidence
Instead you just threw stones and some weights for my ankles
You gave up
You never tried for the other side of the rainbow…
And so the story goes
One heart walks off into the sunset
The other walks alone, forever Tuesday…
All remains the same
And I have to hold your hand
I’ve just got to hold your hand
Ccould your hand hold my heart… forever?
I say to you now
Like I said to you then
When a kiss would say it all and it meant forever
Now those days of vision have all gone
The key to all is love
Peace within your heart
The price for love is great but patience leads to truth
Away above the chimney tops
That’s where you’ll find me
Alone with my addiction for your love
Standing in the rain laughing at the sunshine
Making wishes by the pool… you're there
You’re there when I’m divided
Half of me in tears
Half of me still looking for answers for that one way trip
Кемпірқосақтың үстінен құстар ұшса
Сонда мен неге алмаймын
Бұл жай сұр реңк пе еді?
Немесе оның көзінің түстерін құрайтын көк түстің шашырауы
Сіз тайып барасыз
Ұмытшақтық теңізімен жойылды
Ұмытпа
Менің жартысы әлі де осы батпақты кемеде тұр
Оның жартысы әлі де осы жолмен жауап іздейді
Мен әдеттегідей ойланып қалдым
Менің тірі түсімде
Оның жүрегін тесіп өткен шыныдан, көзіндегі айнадан
Өзімнің жарық анықтығыммен
Және бұрмалау және
Мен біздің махаббатымызды терезеден лақтырғанын көрдім
Мен оның көзінен көлеңкені көрдім
Күздің үнсіз лебі жүрегімді тоңазытады
Хрусталь көк менің тозағым
Оның көзінің жоқтығы жыл мезгілдерін бір орында тұрып қалдырады
Тіпті менің Джульеттам да солған раушан гүлімен... (Сен мені күліп ойлайсың ба)
Ашық қызыл түсті жасыру мүмкін емес...(Менсінуге толы)
Менің өмірімнің шыныаяқын толтыратын көз жас... (Мен күліп бастар едім бірақ жай )
Енді жоқ деп шын жүректен жылады (Төре таба алмаймын)…
Жылуды сезінеді...(Мен ыстыққа шыдай алмаймын)
Енді жүрек үшін жылады...(Сол су төгетін шұңқырдың айналасында ілулі)
Күннен күнге сезінеді
Менің есте сақтау қабілетіме сәйкес оның көріністері
Менің санамдағы шоқтарды билеңіз
Түнде тыныштық мені алаңдатады
Оның бас тартуы өте тыныш болды
Бұл мені ашуландыра жаздады!
Тіпті Ромео оны ұрған кезде де... (Сен мені күліп ойлайсың ба)
Сүйікті позасы |
Менің өмірімнің тостағанын толтыратын қып-қызыл көз жас... (Мен күле бастайтынмын, бірақ мен жай )
Жүрегімнен жылады...(Сізді таба алмадым)
(Мен ыстыққа шыдай алмаймын)
(Сол суару шұңқырының айналасында ілулі)
Мен сөздерімді ауызша көңілсіздікпен жүргіздім
Менің дикциям сенің сезіміңді қыздыру үшін ғана
Ритмалық айналымның көтерілуі және төмендеуі
Жыныстық негізді қызық іздеңіз
Сүйіспеншілігіңнің дәмі менің қозғалтқышымды қуаттайды
Бір түндік инъекцияның ағынына батып кеттім
Бұл сәт таң қалдырады
Түнгі көңіл көтеру үшін менің фантимді жудым
Мен мұнда тағы да сенімсіздік теңізінде жүзіп жүрдім
Өзіңізге сенімді болу үшін жай ғана бірнеше алауларды түсіріңіз
Оның орнына сіз менің тобығыма тас пен салмақ лақтырдыңыз
Сіз бас тарттыңыз
Сіз кемпірқосақтың екінші жағына ешқашан тырыспағансыз…
Әңгіме осылай жалғасады
Бір жүрек күн батқанға қарай кетеді
Басқалары жалғыз серуендейді, мәңгілік сейсенбіде ...
Барлығы сол күйінде қалады
Мен сенің қолыңды ұстауым керек
Мен сенің қолыңнан ұстауым керек
Сенің қолың менің жүрегімді мәңгі ұстай ала ма?
Мен сізге қазір айтамын
Сол кезде мен сізге айтқанымдай
Поцелу мұның бәрін айтып, мәңгілік болатын кезде
Енді сол күндердің бәрі өтті
Барлығының кілті махаббат
Жүрегіңізде тыныштық
Махаббат бағасы өте жақсы, бірақ шыдамдылық шындыққа әкеледі
Түтін мұржаларының үстінде
Мені сол жерден табасың
Сенің махаббатыңа тәуелділігіммен жалғыз
Жаңбыр астында тұрып, күн сәулесіне күлу
Бассейннің жағасында тілектер… сіз сондасыз
Мен бөлінгенде сен барсың
Жартысы көз жасында
Менің жартысы сол бір жақты сапарға жауап іздеп жүр
Echolyn • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз