
Төменде әннің мәтіні берілген Georgia Pine , суретші - Echolyn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Echolyn
Arm, like a gun, said «I'm worried 'bout the next world
I’ve forgot how to live in this one»
Mouth full of war never shuts up
There’s no glory
Dressed in anything less than a fifth
I’m gonna get high as a Georgia pine
I bought a drink for a guy who
Never knew death sat heavy on his nose
It’s depressing, there’s no magic
Men die and never know
Don’t you wish you’ve led the golden life
Don’t you wish you’ve seen everything
Found your life to be a lonely walk
Don’t you wish you’ve done something else
When I open my eyes
I’m alone in a room on fire
Where’s my gun, where’s my gun
Where’s the scent of sweet Georgia pine
There’s no lie worth believing
Last call
Last bliss
Last pass
Last regret
Don’t you wish
Last fight
Don’t you wish
Last kiss
Don’t you wish
So gone
Lights out
I heard a glass-eyed yell for another
«…and one for my sober regrets.»
It’s contagious
All this movement
Men die and never know
I’m gonna get high as a Georgia pine
And unthink everything I’ve learned
Қол, мылтық сияқты, «Мен келесі дүние туралы уайымдаймын
Мен бұл жерде қалай өмір сүруді ұмытып қалдым»
Соғысқа толы ауыз ешқашан жабылмайды
Даңқ жоқ
Бестен бір киімнен кем киінген
Мен Грузин қарағайындай боламын
Мен бір жігітке сусын сатып алдым
Өлімнің мұрнына ауыр тиетінін ешқашан білмеген
Бұл ренжітеді, бұл жерде сиқыр жоқ
Ер адамдар өледі және ешқашан білмейді
Сіз алтын өмір сүргеніңізді қаламайсыз ба
Сіз бәрін көргеніңізді қаламайсыз ба
Сіздің өміріңіз жалғыз серуен болды
Сіз басқа нәрсе жасағаныңызды қаламайсыз ба
Мен көзімді ашқанда
Мен бөлмеде жалғызбын
Мылтығым қайда, мылтығым қайда
Тәтті Джорджия қарағайының иісі қайда
Сенуге тұрарлық өтірік жоқ
Соңғы қоңырау
Соңғы бақыт
Соңғы өту
Соңғы өкініш
Қаламайсың ба
Соңғы жекпе-жек
Қаламайсың ба
Соңғы поцелу
Қаламайсың ба
Сонымен кетті
Жарық сөнеді
Мен
«...және бір өтірік өкінішім үшін».
Ол жұқпалы
Осы қозғалыстың барлығы
Ер адамдар өледі және ешқашан білмейді
Мен Грузин қарағайындай боламын
Және үйренгенімнің бәрін ойланба
Echolyn • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз