entry 11-19-93 - Echolyn

I’ve left behind all my mistakes

Drawn like a map to find me

Here’s a chance to relive my life

I’ll stay right here — it’s peaceful

Since I’ve signed away all of my time

That’s all I have anymore

I wait for the mail or someone to call

To take me away, I’m in the mood

How soon we forget, I have no regret

I don’t remember, they won’t let me forget

My birthday suit is wrinkled

I sit by my window tied to this chair

They’ve turned off my set, it’s quiet time

How soon we forget, I have no regret

No one could touch me in my prime

I was Fred Astaire to the ladies

I was Errol Flynn, as Robin Hood, for myself

With my band of men, we’d be off again

I would give anything to be young like that

If only for a day

The mail was late again today

I can’t shake this chill

I’m tired

I won’t give in

It’s not my style

Tomorrow buys me one more try

How soon we forget, I have no regret

Мен барлық қателіктерімді артта қалдырдым

Мені табу үшін карта сияқты сызылған

Міне, менің өмірімді арықтатуға мүмкіндік бар

Мен осында қаламын — бұл тыныш

Мен барлық уақытымды жүргізгендіктен

Менде бәрі бар

Мен поштаны немесе біреуді шақырамын

Мені алып кетейін деп, көңіл-күйім                

Біз қаншалықты тез ұмытамыз, мен өкінбеймін

Есімде жоқ, олар мені ұмытпайды

Менің туған күнім костюм мыжылды

Мен осы орындыққа байланған тереземнің жанында отырмын

Олар менің жиынымды өшірді, қазір тыныш уақыт

Біз қаншалықты тез ұмытамыз, мен өкінбеймін

Менің жас кезімде ешкім маған тиісе алмады

Мен әйелдер үшін Фред Астер болдым

Мен Робин Гуд ретінде Эррол Флинн болдым

Менің ерлер тобыммен бірге біз қайтадан шыға алдық

Мен олай жас болу үшін барын берер едім

Бір күнге болса

Бүгін хат тағы кешігіп келді

Мен бұл салқындықты баса алмаймын

Мен шаршадым

Мен берілмеймін

Бұл менің  стилім емес

Ертең маған тағы бір әрекет сатып алады

Біз қаншалықты тез ұмытамыз, мен өкінбеймін