Carpe Diem - Echolyn

Nearly four years of sailing through stormy seas

I have to be wiser now

Oh the times that we had together

Looking back I see dreamers, deserters

And promises that weren’t kept

And I know that my conscience is clean

Moving onward, hoping to go on

Though anger has fueled me

This anger won’t go on long

And I’m not into excuses, complaining just bothers me

And I’m tired of the whining and spinelessness

And I’ve heard all of your pipe dreams, your big schemes

Just hot air from a fool

But I know that I shouldn’t think that way

Should I think that way?

Remember when we, young, sat dreaming by fire’s glow

We talked long through summer nights

But talk is cheap as I know

And Autumn comes and Summer dies

And promises begin to lie

And years roll and we become the things we said the things we’ve done

Дауылды теңіздерде төрт жылға жуық жүзу

Мен қазір ақылды болуым керек

О, біз бірге болған кездер

Өткенге қарасам, армандаушыларды, қашқындарды көремін

Және орындалмаған уәделер

Менің ар-ұжданым таза екенін білемін

Алға алға         үміт жүру 

Ашу мені өршітсе де

Бұл ашу  ұзақ                               уза                                               |

Мен кешірім сұрамаймын, шағымдану мені алаңдатады

Ал мен ыңырсып, тыртықсыздан шаршадым

Мен сіздің барлық армандарыңызды, үлкен схемаларыңызды естідім

Ақымақтың ыстық ауасы

Бірақ мен олай ойламауым керек екенін білемін

Мен осылай ойлауым керек пе?

Есіңізде болсын, біз, жас, оттың жарқырауында армандайтынбыз

Біз жаз түндері ұзақ сөйлестік

Бірақ, мен білетіндей, сөйлесу арзан

Ал күз келіп, жаз өледі

Ал уәделер өтірік айта бастайды

Жылдар жылжып    біз айтқан    жасаған  істерімізге  айналамыз