Төменде әннің мәтіні берілген Senin Adın Ne , суретші - Şebnem Ferah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Şebnem Ferah
Bir adım daha gelirsen üstüme
Bütün iyi niyetim anlamsız kalacak
Son bir kez daha atarsan üstüme
Zehirli oklarından sana dönecek
Sus pus durmam sakinliğimden
İnsaniyetle çözmeyi sevdiğimden
İlle de savaşmaksa istediğin
Cesaretin var mı yenik düşecek
Bildiğin tek yol savaşmaksa
Aklınla kalbin bir türlü buluşmuyorsa
Senin adın ne, bana ismini söyle
Senin adın ne, bana ismini söyle
Senin adın ne, önce ismini söyle
Neden böyle nefret dolusun söyle
Senin derdin ne, önce derdini söyle
Neden böyle nefret dolusun söyle
Neden önce adını sordum biliyor musun
Biraz kendine dönmen daha iyi olacak
Bir adım daha atmadan önce
Yolun nerde bitiyor baksan iyi olacak
Çok mu anlamsız geldi adını sormam
Kim olduğunu unutmandan olacak
Gördün mü hala anlamaya çabalıyorum
İyi niyet suyumdan kurumuş vadin ıslanacak
Bildiğin tek yol savaşmaksa
Aklınla kalbin bir türlü buluşmuyorsa
Senin adın ne, bana ismini söyle
Senin adın ne, bana ismini söyle
Senin adın ne, önce ismini söyle
Neden böyle nefret dolusun söyle
Senin derdin ne, önce derdini söyle
Neden böyle nefret dolusun söyle
Маған тағы бір қадам келсең
Менің барлық жақсы ниеттерім мағынасыз болады
Егер сіз оны маған соңғы рет лақтырсаңыз
Ол сізге уланған жебелерінен оралады
Сабырлылығым үшін үндемеймін
Өйткені мен адамдықпен шешуді ұнатамын
Ұрысқың келсе,
Жеңілуге батылыңыз бар ма
Егер сіз білетін жалғыз жол күресу болса
Ақыл мен жүрегің сәйкес келмесе
Атың кім, атыңды айт
Атың кім, атыңды айт
Атың кім, алдымен атыңды айт
Айтшы, неге сонша жек көрушілікке толысың?
Сіздің мәселеңіз не, алдымен мәселеңізді айтыңыз
Айтшы, неге сонша жек көрушілікке толысың?
Мен сенің атыңды неге бірінші сұрағанымды білесің бе?
Сәл өзіңізге оралғаныңыз жөн
Басқа қадам жасамас бұрын
Жолыңыздың қай жерде аяқталатынын көрсеңіз жақсы
Соншалықты мағынасыз ба, атыңды сұрамаймын
Сіз кім екеніңізді ұмытасыз
Қараңызшы, мен әлі де түсінуге тырысамын
Менің ақ ниетті суымнан құрғаған аңғарың дымқыл болады
Егер сіз білетін жалғыз жол күресу болса
Ақыл мен жүрегің сәйкес келмесе
Атың кім, атыңды айт
Атың кім, атыңды айт
Атың кім, алдымен атыңды айт
Айтшы, неге сонша жек көрушілікке толысың?
Сіздің мәселеңіз не, алдымен мәселеңізді айтыңыз
Айтшы, неге сонша жек көрушілікке толысың?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз