Korkarak Yaşıyorsan - Şebnem Ferah

Öyle bir hayat yaþadým ki

Cenneti de gördüm cehennemi de

Öyle bir aþk yaþadým ki

Tutkuyu da gördüm pes etmeyi de

Bazýlarý seyrederken hayatý en önden

Kendime bir sahne buldum oynadým

Öyle bir rol vermiþler ki

Okudum okdum anlamadým

Kendi lendime konuþtum bazen evimde

Hem kýzdým hem güldüm halime

Sonra dedim ki «söz ver kendine»

Denizleri seviyorsan dalgalarý da seveceksin

Sevilmek istiyorsan önce sevmeyi bileceksin

Uçmayý seviyorsan düþmeyi de bileceksin

Korkarak yaþýyorsan yalnýzca hayatý seyredersin

Öyle bir hayat yaþadým ki

Son yolculuklarý erken tanýdým

Öyle çok deðerliymiþ zaman

Hep acele etmem bundan anladým

Kendi kendime konuþtum bazen evimde

Hem kýzdým hem güldüm halime

Sonra dedim ki «söz ver kendine»

Denizleri seviyorsan dalgalarý da seveceksin

Sevilmek istiyorsan önce sevmeyi bileceksin

Uçmayý seviyorsan düþmeyi de bileceksin

Korkarak yaþýyorsan yalnýzca hayatý seyredersin

Мен сондай өмір сүрдім

Мен жәннат пен тозақты көрдім

Менде сондай махаббат болды

Мен құмарлық пен бас тартуды көрдім

Кейбіреулер бақылап тұрғанда, оның өмірі алдыңғы қатарда.

Мен өзіме бір көрініс тауып, ойнадым

Олар сондай рөл берді

Оқыдым түсінбедім

Үйде кейде өзіммен сөйлесетінмін

Бірде ашуланып, біресе күлдім

Сосын мен «өзіңе уәде бер» дедім.

Теңізді жақсы көрсеңіз, толқындарды да жақсы көресіз.

Сүйікті болғың келсе, алдымен сүюді білу керек

Ұшқанды ұнатсаң, қалай құлау керектігін білесің.

Егер сіз қорқынышпен өмір сүрсеңіз, сіз тек өмірге қарайсыз

Мен сондай өмір сүрдім

Соңғы сапарларды ерте таныдым

Уақыт өте қымбат болды

Мен әрқашан асықпаймын, мен осылай түсіндім.

Үйде кейде өзіммен сөйлесетінмін

Бірде ашуланып, біресе күлдім

Сосын мен «өзіңе уәде бер» дедім.

Теңізді жақсы көрсеңіз, толқындарды да жақсы көресіз.

Сүйікті болғың келсе, алдымен сүюді білу керек

Ұшқанды ұнатсаң, қалай құлау керектігін білесің.

Егер сіз қорқынышпен өмір сүрсеңіз, сіз тек өмірге қарайсыз