Төменде әннің мәтіні берілген Her Şey İnsanlar İçin , суретші - Şebnem Ferah аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Şebnem Ferah
Çok parçalandım…
Parçalandıkça çoğaldım diye inanmazsam
Nasıl yaşarım, nasıl yaşarım
Bir gün daha bitti…
Ama yarın yeni bir gün diye inanmazsam
Nasıl yaşarım, nasıl yaşarım
Bu da gelir geçer diye inanmazsam
Nasıl yaşarım, nasıl yaşarım, nasıl yaşarım
Her şey insanlar için
Görmek öğrenmek için
Bazen zor da olsa
Her şey insanlar için
Umut doğurmak için
Hayatla seviştim…
Hiçbir şey boşuna yaşanmamıştır diye inanmazsam
Nasıl yaşarım, nasıl yaşarım
Uyuyordum…
Gözüm açıldı uyandım diye inanmazsam
Nasıl yaşarım, nasıl yaşarım
Bu da gelir geçer diye inanmazsam
Nasıl yaşarım, nasıl yaşarım, nasıl yaşarım
Her şey insanlar için
Görmek öğrenmek için
Bazen zor da olsa
Her şey insanlar için
Umut doğurmak için
Hayatla seviştim…
Мен қатты ренжідім…
Сенбесем ыдыраған сайын көбейіп кеттім
Қалай өмір сүремін, қалай өмір сүремін
Тағы бір күн өтті…
Бірақ ертең жаңа күн екеніне сенбесем
Қалай өмір сүремін, қалай өмір сүремін
Бұл да өтеді деп сенбесем
Қалай өмір сүремін, қалай өмір сүремін, қалай өмір сүремін
Барлығы адамдар үшін
көруді үйрену
Тіпті кейде қиын болса да
Барлығы адамдар үшін
үміт беру
Мен өмірді сүйдім...
Бекер ештеңе болмағанына сенбесем
Қалай өмір сүремін, қалай өмір сүремін
Мен ұйықтағанмын…
Көзім ашылып оянғаныма сенбесем
Қалай өмір сүремін, қалай өмір сүремін
Бұл да өтеді деп сенбесем
Қалай өмір сүремін, қалай өмір сүремін, қалай өмір сүремін
Барлығы адамдар үшін
көруді үйрену
Тіпті кейде қиын болса да
Барлығы адамдар үшін
үміт беру
Мен өмірді сүйдім...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз