Төменде әннің мәтіні берілген Scream , суретші - Eazzy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eazzy
Scream
Scream
(some Latin)
(some screaming)
«The door, the door, close the door!»
«Dinners in the night»
My name’s Ice MC, so give me the time
You’ll remember horror movies when I run off this rhyme
Frankenstein’s like a war zone, he’s eight feet tall
He says «BRRR!»
I mention, he frightens you off
He takes a size 18, and if he’s after your feet
You’re probably bettin' all your clothes to make you rock to this beat
He’s got a brick head, a bronze in his neck
This is gonna be one horror movie you’ll never forget
It’s-it's-it's-it's-it's-it's-it's-it's-it's-it's so scary
It’s so scary
I’m the queen of the night
Do you remember The Omen?
The film with Damian?
Or Sergeant Weaver from the film called Alien?
Jason—BRRR!—from Friday 13?
And the pumpkin in the telly from the film Halloween?
I’m sure you’re sweatin', the beat is alive
I’ll make you jump, shiver, quiver, make you jump and jive
If you ever get scared, yo, take it from me:
Close your eyes and think about Ice MC
Scream
Devils in the night
Make you feel the heat
Scream
Goblins in the dark
Screamin' to the beat
(a scream)
I’M ICE MC, AND I’M PLOPPING IN MY PANTS
(assorted screams)
PLOPPING IN MY PANTS, PLO-PLO-PLOPPING IN MY PANTS
(some Latin and screaming and such)
By now, YOU MUST HAVE PLOPPED IN YOUR PANTS
But if not, hold on, and give me the chance
«Zombie!»
Did that make you sweat?
Hold on, I ain’t finished yet
Don’t you ever look at me, the night’s too long, listen to em
You probably think it’s a scarecrow you’re probably wrong it’s a zombie
His arms drop off, his face is gettin' thinner
He’s gonna bite your nose off for his midnight dinner
(a scream)
I’M ICE MC, AND I’M PLOPPING IN MY PANTS
Айқай
Айқай
(кейбір латын)
(кейбіреулер айғайлайды)
«Есік, есік, есікті жабыңыз!»
«Түнгі түскі ас»
Менің атым Ice MC, сондықтан маған уақыт беріңіз
Мен бұл рифмді аяқтаған кезде қорқынышты фильмдерді есіңе түсіресің
Франкенштейн соғыс аймағы сияқты, биіктігі сегіз фут
Ол «BRRR!» дейді.
Айта кетейін, ол сізді қорқытады
Ол 18 өлшемді алады, ал егер ол сіздің аяқтарыңыздан кейін болса
Сіз осы соққыларға айналдыру үшін барлық киіміңіз
Оның басы кірпіш, мойнында қола
Бұл бір |
Бұл-бұл-бұл-бұл-бұл-бұл-бұл-бұл-бұл-бұл-бұл өте қорқынышты
Бұл өте қорқынышты
Мен түннің ханшайымымын
The Omen есіңізде ме?
Дэмианмен фильм?
Немесе Бөтендік деп аталатын фильмдегі сержант Уивер ме?
Джейсон — BRRR! — 13 жұмадан бастап?
Ал Хэллоуин фильміндегі теледидардағы асқабақ?
Терлеп жатқаныңызға сенімдімін, бұл әрекет тірі
Мен сені секіртемін, дірілдетемін, секіремін, секіремін
Егер қорқып кетсеңіз, меннен алыңыз:
Көзіңізді жұмып, Ice MC туралы ойланыңыз
Айқай
Түнгі шайтандар
Сізге жылуды сезініңіз
Айқай
Қараңғыдағы гоблиндер
Барынша айқайлаңыз
( айқай)
Мен мұздаймын, мен шалбарымда тұрамын
(әртүрлі айқайлар)
МЕНІҢ шалбарымда PLO-PLO-PLOPP шалбарымда
(кейбір латын және айқайлау және т.б.)
Қазір сіз өзіңіздің шалбарыңызға түсіп қалуыңыз керек
Әйтпесе, күте тұрыңыз және маған мүмкіндік беріңіз
«Зомби!»
Бұл сізді терледі ме?
Күте тұрыңыз, мен әлі аяқтаған жоқпын
Маған қарамайсың ба, түн тым ұзақ, оларды тыңда
Сіз оны қорқытушы деп ойлайтын шығарсыз, бұл зомби деп қателескен шығарсыз
Оның қолдары түсіп, беті жұқарып барады
Ол түн ортасындағы кешкі ас үшін мұрныңызды тістейді
( айқай)
Мен мұздаймын, мен шалбарымда тұрамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз