Төменде әннің мәтіні берілген Eaters of the Dead , суретші - Bloodsucking Zombies from Outer Space аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bloodsucking Zombies from Outer Space
It was last Saturday night, and the moon shined bright
When a couple of freaks walked down the street
The already watched the newest gory horrormovie-trash
And so the were hungry for some rotten human flesh
Julian, George, Dick, Anne and Tim passed the cemetery lane
When they met him — it was zombie-joe who said to them
«One of you is the winner to become my midnight-dinner»
We are the eaters of the dead
But zombie-joe looked suddenly surprised
When the freaky crowd starred into his decayed eyes
They said: «we are the real eaters of the dead and for
your second funeral it’s never too late!
Cook him — roast him — eat him raw, we wanna taste some
Zombie-sushi now»
The dead eat the living and the living eat the dead,
And zombie-joe cried out loud when they kicked his ass
We are the eaters of the dead
Бұл өткен сенбіге қараған түні еді, ай жарқырап тұрды
Көшеде бір-екі еркін келіп бара жатқан кезде
Қазірдің өзінде ең жаңа қорқынышты фильм-трашты көрді
Осылайша шіріген адам етіне аш болды
Джулиан, Джордж, Дик, Энн және Тим зират жолағынан өтті
Олар оны кездестіргенде, оларға зомби-джо болды
«Сіздердің біреуіңіз - менің түн ортасындағы кешкі асым» жеңімпазы
Біз өлгендердің құлаққаптарымыз
Бірақ зомби-джо кенеттен таң қалды
Оның шіріген көздеріне таңғаларлық тобыр қараған кезде
Олар: «Біз өлілерді жейтінбіз
Сіздің екінші жерлеуіңіз ешқашан кеш емес!
Оны пісіріңіз — қуырыңыз — оны шикі түрде жеңіз, дәмін татқымыз келеді
Қазір зомби-суши»
Өлілер тіріні жейді, тірілер өлілерді жейді.
Ал зомби-джо олар есегін тепкен кезде қатты айқайлады
Біз өлгендердің құлаққаптарымыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз