Төменде әннің мәтіні берілген Open Arms , суретші - Easy Listening аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Easy Listening
Liege neben dir
Hier im Dunkeln
Ich fühle deinen Herzschlag
Und den meinen
Dein Flüstern ist sanft
Du bist so aufrichtig
Wie konnte deine Liebe
So blind sein?
Wir sind gemeinsam gesegelt
Wir haben uns voneinander entfernt.
Und du bist hier… an meiner Seite
(Chor)
Daher komme ich jetzt zu dir
Mit offenen Armen
Habe nichts zu verbergen
Glaube das, was ich sage
Also hier bin ich
Mit offenen Armen
Und hoffe, dass du sehen wirst
Was mir deine Liebe bedeutet
Offene Arme…
Lebe ohne dich
Lebe alleine
Dieses leere Haus scheint so kalt zu sein.
Ich will dich halten
Ich will dir nah sein
Wie sehr ich dich zu Hause haben wollte…
Und jetzt, wo du wieder zurück gekommen bist, ist die Nacht wieder zum Tag
geworden
Du musst bleiben
сенің жаныңда жатыр
Міне, қараңғыда
Жүрегіңнің соғуын сеземін
Ал менікі
Сіздің сыбырыңыз жұмсақ
Сіз сондай шынайысыз
сенің махаббатың қалай болар еді
сонша соқыр болу?
Біз бірге жүздік
Біз бір-бірімізден алшақтап қалдық.
Ал сен мұнда... менің жанымдасың
(хор)
Сондықтан мен сізге қазір келдім
Ашық қолдармен
Жасыратын ештеңесі жоқ
Менің айтқаныма сеніңіз
Міне, мен осындамын
Ашық қолдармен
Және көресіз деп үміттенемін
сенің махаббатың мен үшін нені білдіреді
Қолды ашық...
сенсіз өмір сүр
Жалғыз өмір сүру
Мына бос үй өте суық сияқты.
Менің сені құшақтағым келеді
мен саған жақын болғым келеді
Сіздің үйіңізде болғаныңызды қалаймын...
Енді сен қайтып келдің, түн қайтадан күн болды
болу
қалуың керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз