Төменде әннің мәтіні берілген At The Gates Of Moscow , суретші - Eastern Front аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eastern Front
Either side assemble as the ground trembles beneath the weight of armour
Tension frays as increasing power is displayed, we are ready awaiting the
slaughter
Artillery barrages pound on defensive lines
Charging infantry sprayed treading on mines
As Tiger and T-34 lock horns…
Artillery barrages pound on defensive lines
Charging infantry sprayed treading on mines
As Tiger and T-34 lock horns
On Soviet battlefields hellish carnage is born
Stukhas swoop down from a smoke choked sky
Unleashing their bombs there is nowhere to hide
The Soviets entrenched holding their line
In defence of their hero city standing behind
Motivated only by the prospect on an honourable death
Soviet soldiers collapse, machine gun fire renders them lifeless
The commissar pistol in hand, rallies his troops as Stalin commands
Charging head-on into Deaths wide open jaws
The commissar pistol in hand, rallies his troops as Stalin commands
Human life expendable, Cannon fodder for the cause
Upon the morning of December 5th 1941
1.1 million Russian infantry ready themselves for a battle that must be won
600, 000 German infantry stand awaiting
Shell fire turns night to day in a land God has long since forsaken
MGs spitting tracer fire, the Russians fall rank by rank, they fell in their
thousands, forever re-enforced.
Picking up the weaponry of the dead they
advance, a hideous wave of death, rising up from the corpse strewn
battlefields…
MGs spitting tracer fire, the Russians fall rank by rank, they fell in their
thousands, forever re-enforced.
Picking up the weaponry of the dead they
advance, a hideous wave of death, rising up from the corpse strewn battlefields.
Across the corpse strewn battlefields, frozen soldiers lie… Fathers, Brothers,
resting forever, at the gates… at the gates of Moscow.
Жер сауыттың салмағымен дірілдегенде, екі жағы да жиналады
Қуаттың ұлғаюы көрсетілген сайын шиеленіс төмендейді, біз күтуге әзірміз
сою
Артиллериялық оқтар қорғаныс шебіне шабуыл жасайды
Зарядтаушы жаяу әскер миналарға шашылды
Tiger және T-34 құлыптау мүйіздері ретінде…
Артиллериялық оқтар қорғаныс шебіне шабуыл жасайды
Зарядтаушы жаяу әскер миналарға шашылды
Tiger және T-34 құлыптау мүйіздері ретінде
Кеңестік ұрыс далаларында тозақтық қырғын туды
Түтін тұншыққан аспаннан стукалар ұшып келеді
Бомбаларын жіберіп, жасырынатын жері жоқ
Кеңес өкіметі өз жолын ұстанды
Артында олардың қаһарман қаласын қорғау үшін
Ардақты өлімге үміт артумен ғана итермеледі
Кеңес жауынгерлері күйреді, пулемет оқтары оларды жансыз етеді
Қолында комиссар тапаншасы Сталиннің бұйрығы бойынша әскерлерін жинап жатыр
Өлімдердің кең ашылған жақтарына бетпе-бет зарядтау
Қолында комиссар тапаншасы Сталиннің бұйрығы бойынша әскерлерін жинап жатыр
Адам өмірі шығынға, Себеп үшін зеңбірек жем
1941 жылдың 5 желтоқсанында таңертең
1.1 миллион ресейлік жаяу әскер жеңуге болатын шайқасқа дайын
600 000 неміс жаяу әскері күтіп тұр
Снаряд оты Құдай әлдеқашан тастап кеткен елде түнді күнге айналады
МГ-лар іздер отын түкіріп, орыстар разряд бойынша төмендеді, олар олардың орнына түсті
мыңдаған, мәңгілік қайта күшіне енеді.
Олар өлгендердің қару-жарағын алып жатыр
ілгерілеу, шашылған мәйіттен жаман өлім толқыны
ұрыс алаңдары…
МГ-лар іздер отын түкіріп, орыстар разряд бойынша төмендеді, олар олардың орнына түсті
мыңдаған, мәңгілік қайта күшіне енеді.
Олар өлгендердің қару-жарағын алып жатыр
ілгерілеу, өлімнің сұмдық толқыны .
Мәйіттердің үстінде шайқас алаңдары, мұздаған сарбаздар жатыр ... Әкелер, ағалар,
Мәңгі демалу, қақпалар Мәскеу қақпа .
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз