Aren't You Glad - Eason Chan

Aren’t you glad you didn’t stay with me,

Bohemian life and instability.

You went off to university.

And you took your love away from me.

Endless nights, lovers friends and fun,

Big-City lights, your new life had begun.

And as the world turns on and on,

Love is lost and love is won,

laughed and cried when we were young.

You went your own way, I survived.

And did you ever see everything inside of me?

So now you live your life in luxury,

double glazing, turbo washing machine.

And your fiance is boring as hell,

You never laugh, you’re both professionl.

You know that film, that I’d started to write?

It’s a box-office smash and I’m on the next flight

to get my award on TV tonight,

Looking back, I think I’ve done alright.

And as the world turns on and on,

love is lost and love is won,

laughed and cried when we were young.

You went your own way, I survived.

And did you ever see everything inside of me?

And as the world turns on and on,

love is lost and love is won,

laughed and cried when we were young.

You went your own way, I survived

And did you ever see everything inside of me?

Oh, aren’t you glad you didn’t stay.

Oh, aren’t you glad you didn’t stay with me?

Oh, aren’t you glad you didn’t stay with me?

You didn’t want my love.

So aren’t you glad, aren’t you glad, aren’t you glad.

Aren’t you glad, aren’t you glad.

Aren’t you glad, aren’t you glad.

Менімен қалмағаныңа қуанбайсың ба,

Богемиялық өмір және тұрақсыздық.

Сіз университетке түстіңіз.

Ал сен меннен махаббатыңды алдың.

Түксіз түндер, ғашықтар достар мен көңілді,

Үлкен қала шамдары, сіздің жаңа өміріңіз басталды.

Әлем қосылып, қосылған сайын,

Махаббат жоғалды, махаббат жеңілді,

жас кезімізде күліп, жылайтынбыз.

Сен өз жолыңмен жүрдің, мен аман қалдым.

Сіз менің ішімдегінің бәрін көрдіңіз бе?

Енді сіз өзіңіздің өміріңізді сән-салтанатпен өткізесіз,

қос әйнек, турбо кір жуғыш машина.

Ал сіздің күйеуіңіз қызықсыз,

Ешқашан күлмейсің, екеуің де кәсіпқойсыңдар.

Мен жаза бастаған фильмді білесіз бе?

Бұл кассадағы ең үлкен табыс және мен келесі рейске мінемін

бүгін кешке теледидардан  марапатымды алу үшін,

Өткенге қарасам, мен жақсы жасадым деп ойлаймын.

Әлем қосылып, қосылған сайын,

махаббат жоғалды және махаббат жеңілді,

жас кезімізде күліп, жылайтынбыз.

Сен өз жолыңмен жүрдің, мен аман қалдым.

Сіз менің ішімдегінің бәрін көрдіңіз бе?

Әлем қосылып, қосылған сайын,

махаббат жоғалды және махаббат жеңілді,

жас кезімізде күліп, жылайтынбыз.

Сен өз жолыңмен жүрдің, мен аман қалдым

Сіз менің ішімдегінің бәрін көрдіңіз бе?

О, сен қалмағаныңа қуанбайсың ба.

О, сен менімен қалмағаныңа қуанбайсың ба?

О, сен менімен қалмағаныңа қуанбайсың ба?

Сіз менің махаббатымды қаламадыңыз.

Сонда қуанбайсың ба, қуанбайсың ба, қуанбайсың ба.

Қуанбайсың ба, қуанбайсың ба.

Қуанбайсың ба, қуанбайсың ба.